Переклад тексту пісні Hell and Back - Radio Tapok

Hell and Back (оригінал)

Он бравый солдат, он отважен и смел
Он брошен был в бой, в кучи сложенных тел
И словно помеченный знаком богов
Шёл в первых рядах, устрашая врагов
И если бы свет воссиял над такими как он
Этот свет, слепил бы всех
Где стоят кресты в полях
Где сотни солдат в окопах не спят!
Там где таятся смерть и страх,
Так смело же в бой, сквозь ад, и домой!
Кому суждено здесь лежать со свинцом
То пусть повезет им упасть вниз лицом
На мягкую землю отправившись в рай
В бою так проще сказать им прощай!
И если бы свет воссиял над такими как он
Этот свет, слепил бы всех
(Прошедших весь этот ад!)
Где стоят кресты в полях
Где сотни солдат в окопах не спят!
Там где таятся смерть и страх,
Так смело же в бой, сквозь ад, и домой!
Об этих сраженьях, готов я рассказать
О всех тех, о ком ты должен знать!
Где обитает смерть, где убивает страх
Они всё еще там и приходят во снах
Видя, как стоят кресты в полях
Где сотни солдат в окопах не спят!
Там где таятся смерть и страх,
Он бросился в бой сквозь ад и домой

(переклад)

Он бравый солдат, он отважен и смел
Он брошен был в бой, в кучи складених тел
И словно помеченный знаком богов
Шёл в первых рядах, устрашая врагов
И если бы свет воссиял над такими как он
Этот свет, слепил бы всех
Где стоять хрести в полях
Где сотни солдат в окопах не спят!
Там де таятся смерть і страх,
Так смело же в бой, сквозь ад, и домой!
Кому суджено здесь лежать со свинцом
То пусть повезет им упасть вниз лицом
На м'яку землю відправився в рай
В бою так проще сказати їм прощай!
И если бы свет воссиял над такими как он
Этот свет, слепил бы всех
(Прошедших весь цей ад!)
Где стоять хрести в полях
Где сотни солдат в окопах не спят!
Там де таятся смерть і страх,
Так смело же в бой, сквозь ад, и домой!
Об цих проявах готов я розповісти
О всіх тех, про кого ти повинен знати!
Где обитает смерть, где бьет страх
Вони все ще там і приходять у снах
Видя, как стоят хресты в полях
Где сотни солдат в окопах не спят!
Там де таятся смерть і страх,
Он бросился в бой сквозь ад и домой