Переклад тексту пісні Snakes in the Grass - Racket County, Hard Target, The Lacs

Snakes in the Grass (оригінал)

Caught me with a blindside, ambushed, nothin' less than sabotage
Started off my buddy now my moneys bein' camoflaged
I see 'em watchin', waitin', plottin' on my next mistake
It’s aggravatin' gettin' paid from several different ways
I’m just a music man put a Gibson in my hand
Round me up a pen and pad, I’ll write a song that’s really sad
About a boy that gave it all to show up on the scene
He can play guitar and sing, but he joined the wrong team
Got a cut throat contract, somethin' like a kill shot
If and when you make it out you’re so lucky if you’re still hot
Will not ever be a puppet on a string
Doin' everything you’re trained man you got to stay away from the
Snakes in the grass don’t be fooled when they tryin' to be smooth
Just lyin' waitin' on the crabs in the grass dig right through
Little loop holes all around all that you do
Ooh, ooh, they can sneak up from behind and get your ass
We’re so (That's right) cruel (Ha ha ha) better watch out for the snakes layin'
in the grass
Snakes in the grass
I guess a couple million dollars just lost in the wind
And a couple people lost that I thought were my friend
You put 'em in they place but they brought it again
In this industry first man it taught me to grin
In the face of the snake, tell the real from the fake
Learn to deal with the hate, sit back and know your place
More radio friendly and a little less attitude
Then they suck the creativeness right outta you
Then they mold you who they want you to be
And they only let you see who they want you to see
And a lotta these folks talk shit behind your back
Be the same sum’bitches wanna get you on the track
Snakes in the grass don’t be fooled when they tryin' to be smooth
Just lyin' waitin' on the crabs in the grass dig right through
Little loop holes all around all that you do
Ooh, ooh, they can sneak up from behind and get your ass
We’re so cruel better watch out for the snakes layin' (Yeah) in the grass
Snakes in the grass
All these snakes with their spine bent, an ambush is there intent
Don’t expect a bite because the venoms in the fine print
Similar to pythons with how they squeeze the life out
Your dreams they show you things you never seen and then it’s lights out
Poisoned by a contract from a serpent of the industry
They’re financial parasites and they envy creativity
I’m gettin' sick of all these labels pretendin' like they gonna help us
Like where was you when I was broke and I was feelin' helpless
'Cause they ain’t give me no money just a marketin' plan
But the profits went in your pocket 'cause it’s all was a scam
'Cause when that moneys comin' in it makes you wonder the worth
It’s like you want your cut but you ain’t doin' none of the work
I see them
Snakes in the grass don’t be fooled when they tryin' to be smooth
Just lyin' waitin' on the crabs in the grass dig right through
Little loop holes all around all that you do
Ooh, ooh, they can sneak up from behind and get your ass
We’re so cruel better watch out for the snakes layin' in the grass
Snakes in the grass

(переклад)

Зловив мене з сліпою стороною, потрапив у засідку, не що інше, як саботаж
Почав із мого друга, тепер мої гроші замасковані
Я бачу, як вони дивляться, чекають, планують мою наступну помилку
Це обтяжує отримання грошей кількома різними способами
Я просто музикант, який поклав Гібсона в руку
Отримайте ручку та блокнот, я напишу пісню, яка справді сумна
Про хлопчика, який дав усе, щоб з’явитися на сцені
Він вміє грати на гітарі та співати, але приєднався не до тієї команди
Отримав контракт із перерізом горла, щось на кшталт вбивчого пострілу
Якщо і коли ви впораєтеся, вам так пощастить, якщо ви все ще гарячі
Ніколи не буде маріонеткою на мотузці
Роблячи все, що ви навчені люди, ви повинні триматися подалі від
Змій у траві не можна обдурити, коли вони намагаються бути гладкими
Просто лежу в очікуванні, коли краби в траві перекопують
Маленькі петельки навколо всього, що ви робите
Ой, ой, вони можуть підкрастися ззаду і дістати твою дупу
Ми такі (Правильно) жорстокі (Ха ха ха), краще стежте за зміями, які лежать
у траві
Змії в траві
Я припускаю пару мільйонів доларів щойно втрачених на вітер
І втратила пара людей, яких я вважав своїм другом
Ви поставили їх на місце, але вони принесли його знову
Мене навчило посміхатися в цій галузі
У обличчі змії відрізнить справжнє від підробки
Навчіться боротися з ненавистю, розслабтеся й знайте своє місце
Більш дружнє до радіо та трохи менше ставлення
Тоді вони висмоктують з вас креативність
Тоді вони формують вас тим, ким хочуть, щоб ви були
І вони дозволяють вам бачити лише того, кого вони хочуть, щоб ви бачили
І багато ці люди говорять лайно за вашою спиною
Будьте тими самими сучками, які хочуть вивести вас на доріжку
Змій у траві не можна обдурити, коли вони намагаються бути гладкими
Просто лежу в очікуванні, коли краби в траві перекопують
Маленькі петельки навколо всього, що ви робите
Ой, ой, вони можуть підкрастися ззаду і дістати твою дупу
Ми такі жорстокі, краще стежте за зміями, які лежать (так) у траві
Змії в траві
Усі ці змії з зігнутим хребтом, задуми засідки
Не чекайте укусу, тому що отрути дрібним шрифтом
Подібно до пітонів тим, як вони вичавлюють життя
Ваші сни показують вам те, чого ви ніколи не бачили, а потім світло гасне
Отруєний контрактом з змія промисловості
Вони фінансові паразити і заздрять творчості
Мені набридло всі ці ярлики, які прикидаються, ніби вони нам допоможуть
Наприклад, де ви були, коли я був зламаний і почувався безпорадним
Тому що вони не дають мені ні грошей, а лише маркетинговий план
Але прибуток пішов у вашу кишеню, тому що це все було шахрайством
Тому що, коли надходять ці гроші, ви замислюєтеся про їхню цінність
Схоже, ти хочеш свою частину, але не виконуєш жодної роботи
Я бачу їх
Змій у траві не можна обдурити, коли вони намагаються бути гладкими
Просто лежу в очікуванні, коли краби в траві перекопують
Маленькі петельки навколо всього, що ви робите
Ой, ой, вони можуть підкрастися ззаду і дістати твою дупу
Ми такі жорстокі, краще стежте за зміями, що лежать в траві
Змії в траві