Переклад тексту пісні James Brown - Racket County, Hard Target, The Lacs

James Brown (оригінал)

I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow) (Yeah, yeah)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
I’m gettin' fucked up way high stoned like a gravesite
You’re girl so excited like she Jesse up in Bayside
Great minds think alike, think not think I might
Be a bad motherfucker Ray Charles see it right
I’m on that boom boom boom
And you can tell I’m famous by my YouTube views
Yeah my momma told me stop and I should get up and go
But all you wack country rappers got me itchin' my dome
It goes one fish, two fish, red fish, blue fish
My team, too sick, y’all suck, two dicks
I dare one a y’all to say my name
I act a monkey motherfucker I orangatang
While a blue suit whip 'em Django Unchained
I go Cobain and turn your dogs to lo mein
I said my rhythm keep 'em in, I am too Soul Train
And can’t nobody tell me nothin'
Bartender keep 'em comin' I’m gone (Comin' I’m gone)
I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
Gassin' up a is not an option for us
I step away for a minute burn a jay by the bus
And now I’m blitzed, shit, I musta missed the openin' act
So I hung around the back just to give her some dap
Now lets go and get some honeys from the crowd
Take 'em out to the country where they love to get down
Tried to tell him I’m a smooth lookin' talkin' walkin' son of an outlaw
I lay around the whole next day like a hound dog
I said pop the champagne 'cause I’m runnin' for president
It’s the campaign and I’m drunk as I ever been
They’s a lotta talk and it’s strictly irrelevant
I say kill 'em all and lets burn all the evidence
Commander in chief, a scandal and beef
And I a voted man of the week
Its the land of the free I gotta handle a beat
And ain’t another motherfucker hold a candle to me
So lets go
I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow) (ow, yeah,
come on, huh)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
Allow me to parental advise ya tonight we hyper
And we gettin' loaded up like a toddlers diaper
Vipers them fangs come out we just ravenous
So I’m grabbin' every bottle in that liquor liquor cabinet
Runnin' with these savages fight clubs and night clubs (survey says)
We don’t give a fuck if you like us
Keep them little fifths we got handles (Rondo)
Say they ill as me but they can’t be (Mutombo)
I stay one hundo, microphone gunsmoke
It’s over pull the plug bro, your ass Gonzo
Wess makes the beats Jo Deen play the DJ
Me and Ryan pass the rhymes around like a relay
Your minutes up, prepay, storm the beach, D-Day
Why you look confused like Bruce Jenner in a three way (Wow)
I’m the champ, pass the crown this way
We gettin' money in the mud like the Cassius Clay, I’m the greatest
I pop the cork off the wine bottle
Feelin' brand new like I hit the lotto
Tell everybody in the whole town
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wow-wow-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown (Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow)
Tonight I’m gettin' down like James Brown
Wow-wow-wow-wow
Bow-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow
Wow-wow-wow-wow
Bow-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wow
Tonight I’m gettin' down like James Brown

(переклад)

Я вириваю пробку з пляшки вина
Відчуваю себе новим, ніби виграв лото
Розкажіть усім у всьому місті
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау) (Так, так)
Сьогодні ввечері я впаду, як Джеймс Браун
Я з’їхаюсь, закиданий камінням, як могила
Ти така схвильована, як Джессі в Бейсайді
Великі уми думають однаково, не думаю, що я можу
Будь поганим, Рей Чарльз, бачить це правильно
Я на цьому бум-бум-бум
І ви можете сказати, що я відомий за моїми переглядами на YouTube
Так, моя мама сказала мені зупинитись, а я встати і піти
Але всі твої дурні кантрі-репери викликали у мене свербіж
Це одна риба, дві риби, червона риба, синя риба
Моя команда, занадто хвора, ви всі хренові, два члени
Я смію всіх вимовити своє ім’я
Я витворюю мавпу, орангатанг
У той час як синій костюм бич їх Django Unchained
Я йду Кобейн і перетворю твоїх собак на ло мейн
Я сказала, що мій ритм тримає їх, я занадто потяг душ
І ніхто не може мені нічого сказати
Бармен, тримай їх, я пішов (Comin' I’m gone)
Я вириваю пробку з пляшки вина
Відчуваю себе новим, ніби виграв лото
Розкажіть усім у всьому місті
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сьогодні ввечері я впаду, як Джеймс Браун
Газування – це не варіант для нас
Я відходжу на хвилину спалю сойку біля автобуса
А тепер я вражений, чорти, я, мабуть, пропустив відкриття
Тож я повісився на спині, щоб дати їй трохи вмоститися
Тепер давайте і візьмемо трохи меду від натовпу
Відвезіть їх у країну, де вони люблять спускатися
Намагався сказати йому, що я гарно глядя, ходячий син поза законом
Я пролежав цілий наступний день, як собака
Я сказав, виливай шампанське, бо я балотуюсь на пост президента
Це кампанія, і я п’яний, як ніколи
Вони багато говорять, і це абсолютно не має значення
Я кажу вбити їх усіх і дай спалити всі докази
Головнокомандувач, скандал і яловичина
І я вибрала людину тижня
Це країна вільних, я мушу впоратися з битом
І хіба ще один блядь не тримає мені свічку
Тож давайте
Я вириваю пробку з пляшки вина
Відчуваю себе новим, ніби виграв лото
Розкажіть усім у всьому місті
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау) (о, так,
давай, га)
Сьогодні ввечері я впаду, як Джеймс Браун
Дозвольте порекомендувати батьків ввечері, ми гіпер
І ми навантажуємось як дитячий підгузник
Гадюки їх ікла вилазять ми просто ненажерливі
Тож я хапаю кожну пляшку в цій шафі зі спиртними напоями
Бігати з цими дикунами бійцівських та нічних клубів (зазначається в опитуванні)
Нам байдуже, якщо ми вам подобаємось
Тримайте їх маленьких п’ятих, у нас є ручки (Рондо)
Скажи, що вони хворі, як я, але вони не можуть бути (Мутомбо)
Я залишуся на сто, мікрофон гарматний дим
Покінчено, витягни вилку, брате, твоя дупа Гонзо
Весс змушує Джо Діна грати діджеєм
Я і Райан передаємо рими, як естафета
Ваші хвилини закінчуються, передоплата, штурм пляжу, D-Day
Чому ти виглядаєш розгубленим, як Брюс Дженнер у трьох аспектах (Вау)
Я чемпіон, передай корону таким чином
Ми отримуємо гроші в багнюці, як Кассіус Клей, я найкращий
Я вириваю пробку з пляшки вина
Відчуваю себе новим, ніби виграв лото
Розкажіть усім у всьому місті
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Вау-вау-вау)
Сьогодні ввечері я спускаюся, як Джеймс Браун (Ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау)
Сьогодні ввечері я впаду, як Джеймс Браун
Вау-у-у-у-у
Лук-ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау
Вау-у-у-у-у
Лук-ва-ва-ва-ва-ва-ва-вау
Сьогодні ввечері я впаду, як Джеймс Браун