Переклад тексту пісні B-A-B-Y - Rachel Sweet

B-A-B-Y (оригінал)

Baby, oh baby
I love to call you «baby»
Baby, ooh my baby
I love for you to call me «baby»
When you squeeze me real tight
Y’know, you make the wrong things right
And I can’t stop loving you
And I won’t stop calling you
Oh baby, ooh baby
You look so good to me, baby
Baby, oh baby
You are so good to me, baby
Just one look in your eyes
And my temperature goes sky-high
I’m weak for you, I can’t help it
You know I really don’t want you (?)
B-A-B-Y, baby
B-A-B-Y, baby
B-A-B-Y, baby
Whenever the sun don’t shine
You throw out the lifeline
And I get real close to you
And your sweet kisses see me through
Oh-oh-oh-oh
Oh baby, ooh baby
You look so good to me, baby
Baby, ooh my baby
I love for you to call me «baby»
When you squeeze me real tight
Y’know, you make the wrong things right
And I can’t stop loving you
And I won’t stop calling you
Oh baby, ooh baby
Please don’t tease me, baby
I said I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it when you call me
Call me, call me, call me, call me «baby»

B-A-B-Y (переклад)

Дитина, дитино
Я люблю називати тебе «малятко»
Дитина, о, моя дитино
Я люблю, щоб ти називав мене «дитина»
Коли ти стискаєш мене дуже міцно
Знаєте, ви виправляєте неправильні речі
І я не можу перестати любити тебе
І я не перестану дзвонити тобі
О, дитинко, о, дитинко
Ти виглядаєш мені так добре, дитино
Дитина, дитино
Ти такий добрий до мене, дитино
Лише один погляд у твої очі
І моя температура піднімається до небес
Я слабкий для вас, я не можу допомогти
Ви знаєте, я справді не хочу вас (?)
Б-А-Б-У, дитинко
Б-А-Б-У, дитинко
Б-А-Б-У, дитинко
Коли сонце не світить
Ви викидаєте рятувальний шнур
І я по-справжньому близький з тобою
І ваші солодкі поцілунки бачать мене наскрізь
О-о-о-о
О, дитинко, о, дитинко
Ти виглядаєш мені так добре, дитино
Дитина, о, моя дитино
Я люблю, щоб ти називав мене «дитина»
Коли ти стискаєш мене дуже міцно
Знаєте, ви виправляєте неправильні речі
І я не можу перестати любити тебе
І я не перестану дзвонити тобі
О, дитинко, о, дитинко
Будь ласка, не дражни мене, дитино
Я казав, що мені це подобається, мені це подобається, це подобається, це подобається
Мені подобається, мені подобається, мені подобається, коли ти мені дзвониш
Зателефонуй мені, подзвони мені, подзвони мені, поклич мене «дитина»