Переклад тексту пісні November - Rachel Chinouriri, Hak Baker

November (оригінал)

We swim too far
Smoke blue cigars in November
Remember when
We want to sparsingly, too hard to just sing without no heart
I cannot be your puppet
We swim too far
Smoke blue cigars in November
Remember when
We want to sparsingly, too hard to just sing without no heart
I cannot
Call my friend to the bar (We swim too far)
Too hard, too hard
Need a hand to walk me home
Just needed karma
My head can’t drown my thoughts
Respect comes after
I’m long gone, it’s too far
Life can just get too hard
Do I finish with my words?
Put it down to my fists
Violence don’t come first
But violence seems to finish our arguments, interactions
Only thing you know is crashing down to burn, burn
Yes, we live to learn, learn
We swim too far
Smoke blue cigars in November
Remember when
We want to sparsingly, too hard to just sing without no heart
I cannot be your puppet
We swim too far
Smoke blue cigars in November
Remember when
We want to sparsingly, too hard to just sing without no heart
I cannot
Raise my hand and my arm (We swim too far)
Too hard, too hard
But not enough to cause an alarm
Just needed calm
Borrowed my thoughts toward my guitar
Then played my regards
Too many sheep inside the farm (Baah), for any psalm to disarm
Too many um’s, too many ah’s (Um's and ah’s)
Just make your remarks
Babylon cannot quiet the martyrs (Never)
Even if they hire an Amarda
I raise my hand to a bastard
I know it’s classless
But shit, this freedom, it’s chartered
So I will sing till the advantage is our (Adantage is ours)
We swim too far
November
Remember when
We want to sparsingly, too hard to just sing without no heart
I cannot be your puppet
We swim too far
Smoke blue cigars in November
Remember when
We want to sparsingly, too hard to just sing without no heart
I cannot be your puppet

(переклад)

Ми запливаємо надто далеко
Куріть сині сигари в листопаді
Пам'ятаю, коли
Ми хочемо скромно, занадто сильно, щоб просто співати без серця
Я не можу бути твоєю маріонеткою
Ми запливаємо надто далеко
Куріть сині сигари в листопаді
Пам'ятаю, коли
Ми хочемо скромно, занадто сильно, щоб просто співати без серця
Я не можу
Покличте мого друга в бар (Ми запливаємо надто далеко)
Надто важко, надто важко
Потрібна рука, щоб проводити мене додому
Просто потрібна карма
Моя голова не може втопити мої думки
Повага приходить потім
Мене давно немає, це надто далеко
Життя може стати занадто важким
Я закінчую зі своїми словами?
Поклади це на мої кулаки
Насильство не на першому місці
Але насильство, здається, завершує наші суперечки та спілкування
Єдине, що ви знаєте, це розбиватися, щоб горіти, горіти
Так, ми живемо, щоб вчитися, вчитися
Ми запливаємо надто далеко
Куріть сині сигари в листопаді
Пам'ятаю, коли
Ми хочемо скромно, занадто сильно, щоб просто співати без серця
Я не можу бути твоєю маріонеткою
Ми запливаємо надто далеко
Куріть сині сигари в листопаді
Пам'ятаю, коли
Ми хочемо скромно, занадто сильно, щоб просто співати без серця
Я не можу
Підніміть мою руку і мою руку (Ми запливемо занадто далеко)
Надто важко, надто важко
Але недостатньо, щоб викликати тривогу
Просто потрібен був спокій
Позичив свої думки про мою гітару
Потім заграв мої привітання
Забагато овець на фермі (Баах), щоб будь-який псалом міг роззброїти
Занадто багато ем, забагато ах (ум і ах)
Просто зробіть свої зауваження
Вавилон не може заспокоїти мучеників (Ніколи)
Навіть якщо вони наймуть Amarda
Я піднімаю руку на сволоту
Я знаю, що це безкласово
Але лайно, ця свобода, це застатій
Тому я буду співати, доки перевага не буде нашою (Adantage наша)
Ми запливаємо надто далеко
Листопад
Пам'ятаю, коли
Ми хочемо скромно, занадто сильно, щоб просто співати без серця
Я не можу бути твоєю маріонеткою
Ми запливаємо надто далеко
Куріть сині сигари в листопаді
Пам'ятаю, коли
Ми хочемо скромно, занадто сильно, щоб просто співати без серця
Я не можу бути твоєю маріонеткою