Переклад тексту пісні Big House - Hak Baker

Big House (оригінал)

I roll with misfits and we do what we want to
You can fuck off with your views
Mate, we got holes in our shoes
Mate, that bollocks on the news
Mate, that bollocks gets me confused
If you gave the lads a chance, you’ll see we’re desperate for a view
Yeah
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Glamorous lifestyle
Millionaire
They got it all
So who cares
Just called up the little man
And he’ll bring it anywhere
Fuck all the bigotry
Got the new kids all with me, yeah
6 lads on a mattress
Tryna take shelter from the rich
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Glamorous lifestyle
But really, who cares?
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Bet it’s great, bet it’s sweet, bet it’s lovely
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, way over there
Down in the dumps
Down in the dumps
Had a look in the biscuit tin
Nothin' but crumbs
Young lad in the slum
Got nothin' but Mum
And he’ll make it anywhere
Just give him a ch-
This ain’t a movie scene
Real life, know what I mean, yeah
No thank you or pleases
Old Bill got us on retreat, yeah
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Mum got her head in her hands
Strokin' her hair
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Bet it’s great, bet it’s sweet, bet it’s lovely
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, way over there
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Is it great?
Is it sweet?
Is it lovely?
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, so many years
I roll with misfits and we do what we want to
You can fuck off with your views
Mate, we got holes in our shoes
Mate, that bollocks on the news
Mate, that bollocks gets me confused
If you gave the lads a chance, you’ll see we’re desperate for a view
Yeah
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Bet it’s great, bet it’s sweet, bet it’s lovely
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, way over there
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Is it great?
Is it sweet?
Is it lovely?
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, so many years

(переклад)

Я катаюся з невдачами, і ми робимо те, що хочемо
Зі своїми поглядами можна хренити
Друже, у нас діри в черевиках
Друже, це дурна новина
Друже, це дурість мене збиває з пантелику
Якщо ви дали хлопцям шанс, ви побачите, що ми відчайдушно потребуємо краєвиду
так
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Гламурний спосіб життя
Мільйонер
Вони отримали все
Тож кого це хвилює
Щойно подзвонив маленькому чоловічку
І він принесе це куди завгодно
До біса весь цей фанатизм
Зі мною всі нові діти, так
6 хлопців на матраці
Намагайся сховатися від багатих
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Гламурний спосіб життя
Але насправді, кого це хвилює?
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Б’юся об заклад, що це чудово, поспорю, що солодко, поспорю, що чудово
Сидячи у великому будинку, далеко ось там
Він у великому будинку, далеко ось там
Вниз у звалища
Вниз у звалища
Зазирнув у форму для печива
Нічого, крім крихт
Молодий хлопець у нетрях
Не маю нічого, крім мами
І він досягне будь-де
Просто дайте йому ч-
Це не сцена з кіно
Справжнє життя, знаєте, що я маю на увазі, так
Ні дякую чи будь ласка
Старий Білл привів нас до відступу, так
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Мама взяла голову на руки
Гладить її волосся
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Б’юся об заклад, що це чудово, поспорю, що солодко, поспорю, що чудово
Сидячи у великому будинку, далеко ось там
Він у великому будинку, далеко ось там
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Це чудово?
Це солодко?
Це чудово?
Сидячи у великому будинку, далеко ось там
Він у великому будинку, стільки років
Я катаюся з невдачами, і ми робимо те, що хочемо
Зі своїми поглядами можна хренити
Друже, у нас діри в черевиках
Друже, це дурна новина
Друже, це дурість мене збиває з пантелику
Якщо ви дали хлопцям шанс, ви побачите, що ми відчайдушно потребуємо краєвиду
так
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Б’юся об заклад, що це чудово, поспорю, що солодко, поспорю, що чудово
Сидячи у великому будинку, далеко ось там
Він у великому будинку, далеко ось там
Сидячи у великому будинку
Екстраординарний
Це чудово?
Це солодко?
Це чудово?
Сидячи у великому будинку, далеко ось там
Він у великому будинку, стільки років