Переклад тексту пісні What Doesn't Kill You Will Make You a Killer - Rabbit Junk

What Doesn't Kill You Will Make You a Killer (оригінал)

I eat like clockwork
And I breathe like clockwork
And I sleep like clockwork
And I kill like clockwork
And I think like clockwork
And I feel like clockwork
And I fuck like clockwork
And I kill like clockwork
Sum Grrl is back
Cutting pink through the black
Seein' right through the bullshit that makes you weak, makes you attack
You think that you’re all hardcore
'Cause you make and break the rules for all
Drowning out my voice, with your macho propaganda
Hold it right there
We gonna get a few things square
Bein' hard ain’t about your stare
That tired posture that you wear
A real man ain’t scared
When the game is fair
When you’re locking eyes with an equal
And you know she is aware
Clockwork killer
Hundred percent no filler
I’m a clockwork killer
Hundred percent no filler
Clockwork
Killer
What doesn’t kill you will make you a killer
Hone your anger 'til it cuts through bone
Blacked out, bloody-mouthed, the plan has gone South
And you’re gonna go to all alone
What doesn’t kill you will make you a killer
What doesn’t kill you will make you a killer
Your eyes are screaming that you’re high on rage
Nails, splinters, glowing embers
How you arrived, you don’t remember
And you’re never going back in that cage
What doesn’t kill you will make you a killer
Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh
Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh
I just can’t let you go — whoa-oh-oh-oh
Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh-oh
Clockwork
Killer

(переклад)

Я їм як по маслу
І я дихаю, як годинник
І я сплю як годинник
І я вбиваю, як годинник
І я думаю як годинник
І я відчуваю себе як годинник
І я трахаюсь як годинник
І я вбиваю, як годинник
Сум Grrl повернувся
Розрізання рожевого через чорне
Бачити наскрізь ту фігню, яка робить тебе слабким, змушує атакувати
Ви думаєте, що ви всі хардкори
Тому що ти створюєш і порушуєш правила для всіх
Заглушивши мій голос, своєю мачо-пропагандою
Тримайте його тут
Ми отримаємо кілька квадратних речей
Бути жорстким – це не твій погляд
Ця втомлена постава, яку ви носите
Справжній чоловік не боїться
Коли гра чесна
Коли ви дивитеся на рівний
І ви знаєте, що вона усвідомлює
Заводний вбивця
На сто відсотків без наповнювача
Я вбивця годинникового механізму
На сто відсотків без наповнювача
Заводний механізм
Вбивця
Те, що вас не вбиває, зробить вас вбивцею
Відточуйте свій гнів, поки він не прорізає кістки
Затьмарений, закривавлений, план пішов на південь
І ти збираєшся піти в самий
Те, що вас не вбиває, зробить вас вбивцею
Те, що вас не вбиває, зробить вас вбивцею
Твої очі кричать, що ти в гніві
Цвяхи, осколки, тліючі вугілля
Як ви прийшли, ви не пам'ятаєте
І ти ніколи не повернешся в цю клітку
Те, що вас не вбиває, зробить вас вбивцею
Ще хвилина, інша душа — ой-ой-ой-ой
Ще хвилина, інша душа — ой-ой-ой-ой
Я просто не можу вас відпустити — о-о-о-о
Ще хвилина, інша душа — о-о-о-о-о
Заводний механізм
Вбивця