Переклад тексту пісні Crutch 2014 - Rabbit Junk

Crutch 2014 (оригінал)

Suck it up, you got no right to be bitching
You’ve got your youth and your health
But every day that you wake up
You feel like you’ve got nothing else
You get the feeling that this ladder is endless
That your arms aren’t long enough
Chalk it up to a bad day anyway
Look forward to the first of the month
You wanna blow it on clothes and ink and lifestyle
But this ride will only get you down the street
One guess as to where you end up
Same place as last week
A place where nobody knows your name
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the sea
You just wanted to escape
But life was just a phone call away
With your crutch
You don’t care so much
Let the world drown in the sound
Of my mouth calling for another round
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down

(переклад)

Вичерпайте, ви не маєте права бути стервами
У вас є молодість і ваше здоров’я
Але кожен день, коли ти прокидаєшся
Ви відчуваєте, що більше нічого не маєте
У вас виникає відчуття, що ця драбина безкінечна
Що твоїх рук замало
У будь-якому випадку зарахуйте це до поганого дня
Чекайте першого числа місяця
Ви хочете нанести це на одяг, чорнило та спосіб життя
Але ця поїздка приведе вас лише на вулицю
Одне здогадка, куди ви потрапите
Те саме місце, що й минулого тижня
Місце, де ніхто не знає вашого імені
Єдиний шлях я виходжу
Це якщо ми так нап’янімо
Що я не буду знати сам
Тож я на п’яти
Я хочу прокинутися
Ідучи спати
Я хочу побачити хмари
З дна моря
З дна моря
Ви просто хотіли втекти
Але до життя залишався лише телефонний дзвінок
З вашою милицю
Вам байдуже
Нехай світ потоне в звукі
З моїх уст, які закликають до ще одного раунду
Єдиний шлях я виходжу
Це якщо ми так нап’янімо
Що я не буду знати сам
Тож я на п’яти
Я хочу прокинутися
Ідучи спати
Я хочу побачити хмари
З дна моря
Знизу
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть його догори дном
Єдиний шлях я виходжу
Це якщо ми так нап’янімо
Що я не буду знати сам
Тож я на п’яти
Я хочу прокинутися
Ідучи спати
Я хочу побачити хмари
З дна моря
Знизу
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть усе
Переверніть цю пляшку догори дном
Переверніть його догори дном