Переклад тексту пісні Born and Bled - Rabbit Junk, Amelia Arsenic

Born and Bled (оригінал)

What’s the matter with you?
Chin up, get through
What’s the matter with you?
Go!
Go!
What’s the matter with you?
Chin up, get through
It’s true
We’re born and bled
What’s the matter with you?
Chin up, get through
In truth I’d rather be fucking
Rather be fucking dead
Rather be fucking dead
What’s your social currency in our corpocracy?
Safe echo chamber, brutal reality
We can’t know our minds through this distorted sea
Sailing flawed vessels, mother hear me
Go!
What’s the matter with you?
Chin up, get through
It’s true
We’re born and bled
What’s the matter with you?
Chin up, get through
In truth I’d rather be fucking dead
What’s the matter with you?
Chin up, get through
It’s true
We’re born and bled
What’s the matter with you?
Chin up, get through
In truth I’d rather be fucking
Rather be fucking dead
I can’t think
Missing puzzle piece, can’t find the link
I can’t feel
Is it in my mind or is it real?
I don’t know what I’m meant to do
Through the heart sick helplessness
On my own
Can we reach up through the scars?
On my own
Through the rift we carry
On together
On to never now
Breathe into the void, altruistic memory
We don’t know our wants, your own plasticity
What’s the matter with you?
Chin up, get through
What’s the matter with you?
Chin up, get through
It’s true
We’re born and bled
What’s the matter with you?
Chin up, get through
In truth I’d rather be fucking dead
What’s the matter with you?
I can’t think
Missing puzzle piece, can’t find the link
I can’t feel
Is it in my mind or is it real?
I don’t know what I’m meant to do
Through the heart sick helplessness
On my own
Can we reach up through the scars?
On my own
Through the rift we carry
I don’t know what I’m meant to do
Can we reach up through the scars?
On my own
Through the rift we carry
On together
On to never now

(переклад)

Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
Що з тобою?
Іди!
Іди!
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
Це правда
Ми народжуємося і стікаємо кров’ю
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
По правді кажучи, я б хотів трахатися
Скоріше будьте до біса мертвим
Скоріше будьте до біса мертвим
Яка ваша соціальна валюта в нашій корпократії?
Безпечна луна-камера, жорстока реальність
Ми не можемо пізнати свій розум через це спотворене море
Плавуть несправні судна, мати почуй мене
Іди!
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
Це правда
Ми народжуємося і стікаємо кров’ю
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
По правді кажучи, я б хотів бути до біса мертвим
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
Це правда
Ми народжуємося і стікаємо кров’ю
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
По правді кажучи, я б хотів трахатися
Скоріше будьте до біса мертвим
Я не можу думати
Відсутня частина пазла, не можу знайти посилання
Я не відчуваю
Це в моїй думці чи це справжнє?
Я не знаю, що я маю робити
Через серце хвора безпорадність
Сам
Чи можемо ми дотягнутися крізь шрами?
Сам
Через тріщину, яку ми несемо
Разом
Ніколи зараз
Вдихніть порожнечу, альтруїстичну пам'ять
Ми не знаємо наших побажань, вашої власної пластичності
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
Це правда
Ми народжуємося і стікаємо кров’ю
Що з тобою?
Підніміть підборіддя, пройдіть
По правді кажучи, я б хотів бути до біса мертвим
Що з тобою?
Я не можу думати
Відсутня частина пазла, не можу знайти посилання
Я не відчуваю
Це в моїй думці чи це справжнє?
Я не знаю, що я маю робити
Через серце хвора безпорадність
Сам
Чи можемо ми дотягнутися крізь шрами?
Сам
Через тріщину, яку ми несемо
Я не знаю, що я маю робити
Чи можемо ми дотягнутися крізь шрами?
Сам
Через тріщину, яку ми несемо
Разом
Ніколи зараз