Переклад тексту пісні Reveal - Rabbit Junk

Reveal (оригінал)

I’m a ghost in the room
Pouring salt on my wounds
And tearing out my eyes
They must be lying to me, I can’t deny
Never going back that way
Never gonna relive that day
See it all but I can do nothing
Wanna scream out but my mouth is frozen
My eyes locked, can’t look away
Wanna run but my body stays
Never ever gonna feel that way
Never ever gonna feel that way again
I stand and watch the skin peel away
Like poetry, the hard truth reveals
(Hey, yeah, hey, yeah)
Can’t turn away, through the truth is ugly
Like poverty, the hard truth reveals
I see them talk
But can’t make out what they say
Something 'bout desire
How I’m in the way
Never going back that way
Never gonna relive that day
See it all but I can do nothing
Wanna scream out but my mouth is frozen
My eyes locked, can’t look away
Wanna run but my body stays
Never ever gonna feel that way
Never ever gonna feel that way again
(Don't wanna feel that way again, no)
I stand and watch the skin peel away
Like poetry, the hard truth reveals
(Hey, yeah, hey, yeah)
Can’t turn away, through the truth is ugly
Like poverty, the hard truth reveals
Can’t tell if you’re asleep or awake
When you call on my name but we’re face to face
Sometimes it feels like we’re frozen in time
Floating in space, lines undefined
We can free ourselves from chains
Unlocked, forever changed
Hey, yeah
Hey, yeah
A finger traces the curve of your spine
A shiver across the skin, a beautiful lie
My eyes locked, can’t look away
Wanna run but my body stays
Never ever gonna feel that way
Never ever gonna feel that way again
Can’t turn away, though the truth is ugly
Like poverty, the hard truth reveals
Can’t tell if you’re asleep or awake
When you call on my name but we’re face to face
Sometimes it feels like we’re frozen in time
Floating in space, lines undefined
We can free ourselves from chains
Unlocked, forever changed
Hey, yeah
Hey, yeah
(Don't wanna feel that way again, no)
I stand and watch the skin peel away
Like poetry, the hard truth reveals
(Sometimes it feels like we’re frozen in time
Floating in space, lines undefined)
Can’t turn away, through the truth is ugly
Like poverty, the hard truth reveals
(Call on my name, yeah
Call on my name, yeah)
Like poetry, the hard truth reveals
(Call on my name, yeah
Call on my name, yeah)
Like poverty, the hard truth reveals

Reveal (переклад)

Я привид у кімнаті
Сипати сіль на мої рани
І вирвав мені очі
Вони, мабуть, брешуть мені, я не можу заперечити
Ніколи не повернусь тим шляхом
Ніколи не переживу той день
Бачу все, але я нічого не можу зробити
Хочеться кричати, але мій рот замерз
Мої очі заблоковані, не можу відвести погляд
Хочу бігти, але моє тіло залишається
Ніколи не буду так відчувати
Ніколи більше не буду відчувати себе так
Я стою й дивлюся, як шкіра відшаровується
Як і поезія, сувора правда відкриває
(Гей, так, гей, так)
Не можна відвернутися, через правду потворно
Як і бідність, сувора правда відкриває
Я бачу, як вони розмовляють
Але не можу розібрати, що вони говорять
Щось про бажання
Як я заважаю
Ніколи не повернусь тим шляхом
Ніколи не переживу той день
Бачу все, але я нічого не можу зробити
Хочеться кричати, але мій рот замерз
Мої очі заблоковані, не можу відвести погляд
Хочу бігти, але моє тіло залишається
Ніколи не буду так відчувати
Ніколи більше не буду відчувати себе так
(Не хочу знову відчувати себе так, ні)
Я стою й дивлюся, як шкіра відшаровується
Як і поезія, сувора правда відкриває
(Гей, так, гей, так)
Не можна відвернутися, через правду потворно
Як і бідність, сувора правда відкриває
Не можу сказати, спите ви чи не спите
Коли ти називаєш моє ім’я, але ми віч-на-віч
Іноді здається, що ми застигли в часі
Плаває в просторі, лінії невизначені
Ми можемо звільнитися від ланцюгів
Розблокований, назавжди змінений
Гей, так
Гей, так
Пальцем простежується вигин хребта
Тремтіння по шкірі, прекрасна брехня
Мої очі заблоковані, не можу відвести погляд
Хочу бігти, але моє тіло залишається
Ніколи не буду так відчувати
Ніколи більше не буду відчувати себе так
Не можна відвернутися, хоча правда потворна
Як і бідність, сувора правда відкриває
Не можу сказати, спите ви чи не спите
Коли ти називаєш моє ім’я, але ми віч-на-віч
Іноді здається, що ми застигли в часі
Плаває в просторі, лінії невизначені
Ми можемо звільнитися від ланцюгів
Розблокований, назавжди змінений
Гей, так
Гей, так
(Не хочу знову відчувати себе так, ні)
Я стою й дивлюся, як шкіра відшаровується
Як і поезія, сувора правда відкриває
(Іноді здається, що ми застигли в часі
Плаває в просторі, рядки не визначені)
Не можна відвернутися, через правду потворно
Як і бідність, сувора правда відкриває
(Назвіть моє ім’я, так
Назви моє ім’я, так)
Як і поезія, сувора правда відкриває
(Назвіть моє ім’я, так
Назви моє ім’я, так)
Як і бідність, сувора правда відкриває