Переклад тексту пісні February War - Rabbit Junk

February War - Rabbit Junk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні February War, виконавця - Rabbit Junk. Пісня з альбому Reframe, у жанрі
Дата випуску: 23.06.2008
Лейбл звукозапису: Full Effect
Мова пісні: Англійська

February War

(оригінал)
Standing on the curb, wasting my life, waiting for a bus
The 36 was full, the 13 was late, I think I’ve had enough
Standing in the grime, that seat was mine, I said «what the fuck»
Pray to the gods, they show me pity and beam me up
But now I’m stuck, so I read my book and wish for better, better luck
Who are these people?
What are these customs?
What is this language?
I don’t understand
I feel the battle rage
I feel the steel on my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
I finally got myself a seat by the homeless guy who’d been smoking crack
He said his name was Phil and this was the bus he’s gonna hijack
I had to ask «Would it be too much to drive me home?»
He said, «Where to?»
I didn’t know, because I’ve never, never known
Who are these people?
I don’t understand
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this land
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Yeah
Go!
(переклад)
Стою на узбіччі, витрачаю життя, чекаю автобуса
36 був повний, 13 запізнився, я думаю, що мені достатньо
Стоячи в бруді, це сидіння було моїм, я сказав: «Якого біса»
Моліться богам, вони виявляють до мене жалість і сяють
Але зараз я застряг, тому я читаю книгу й бажаю кращої, кращої удачі
Хто ці люди?
Що це за звичаї?
Що це за мова?
Я не розумію
Я відчуваю бойову лютість
Я відчуваю сталь на своїх руках
Я відчуваю вітер на своєму обличчі
Я не до цього
Дякую тобі, Боже, що зробив із мене інопланетянина
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив із мене інопланетянина
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Я нарешті знайшов місце бездомного, який курив крэк
Він сказав, що його звуть Філ, і це автобус, який він збирається вкрасти
Мені довелося запитати: «Чи було б занадто багато, щоб відвезти мене додому?»
Він сказав: «Куди?»
Я не знав, тому що ніколи, ніколи не знав
Хто ці люди?
Я не розумію
Я відчуваю бойову лютість
Я відчуваю сталь у своїх руках
Я відчуваю вітер на своєму обличчі
Я не до цього
Дякую тобі, Боже, що зробив із мене інопланетянина
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив із мене інопланетянина
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Я відчуваю бойову лютість
Я відчуваю сталь у своїх руках
Я відчуваю вітер на своєму обличчі
Я не з цієї землі
Я відчуваю бойову лютість
Я відчуваю сталь у своїх руках
Я відчуваю вітер на своєму обличчі
Я не до цього
Дякую тобі, Боже, що зробив із мене інопланетянина
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив із мене інопланетянина
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Дякую тобі, Боже, що зробив зі мною все добре
Ага
Іди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Idontgivea***K 2014
Reveal 2019
T Minus Everything 2018
Shadow Horizon 2018
Reckoning 2021
Hero In Mr Sholensk 2008
Millennial Pox 2008
Precipice 2014
Locked 2015
Bits and Razors 2020
Angry People 2020
Crutch 2008
We Saw the End 2019
Power 2010
Crutch 2014 2014
Born and Bled ft. Amelia Arsenic 2019
Beast 2015
Curse 2020
Bubble 2016
Survivor 2019

Тексти пісень виконавця: Rabbit Junk