Переклад тексту пісні Washout - Rabbit Junk

Washout (оригінал)

I didn’t go out today
I won’t go out tomorrow
I’ll just sit at home
And wallow in my sorrow
Have you got some hope I can borrow?
I used to think so big
I used to talk so bold
Am I giving up, am I getting old?
How’d I get so low?
No, I think life owes me more
And I’m going to
Pick myself up off the floor
'Cause I want the fucking glory
Wash out, go wash out
I’m feeling, I’m feeling like a motherfucking failure
I wanna know how everyone survives
The day-jobs and debts
Not enough for rent and wounded sex
What the fuck is next?
So hard to accept
How do I get by?
I’ve been bought and sold
Seen hot and cold
Been bored and ignored
Seen no reward for ten years of my youth
And the long line of bastards
Waiting to see me pack it in
Now I know I’ll never win
Crawling under my skin
Just amplify in my fuzzy fucked-up mind

Washout (переклад)

Я не виходив сьогодні
Я не вийду завтра
Я просто сиджу вдома
І зануритись у свою печаль
Чи є у вас надія, що я зможу позичити?
Раніше я думав так велико
Раніше я говорив так сміливо
Я здаюся, я старію?
Як я так опустився?
Ні, я думаю, що життя винне мені більше
І я збираюся
Піднімися з підлоги
Тому що я хочу проклятої слави
Змийте, йдіть змийте
Я відчуваю, я відчуваю себе невдачею
Я хочу знати, як усі виживають
Поденна робота і борги
Не вистачає на оренду і поранений секс
Що в біса надалі?
Так важко прийняти
Як я обходитись?
Мене купили і продали
Бачив гарячий і холодний
Занудьгував і ігнорував
Не бачив жодної нагороди за десять років моєї молодості
І довга черга виродків
Чекаю, коли я упакую його
Тепер я знаю, що ніколи не виграю
Залізає мені під шкіру
Просто підсилюйте в мому нечіткому з’їханому розумі