Переклад тексту пісні The Best Revenge - Rabbit Junk

The Best Revenge (оригінал)

Every species on the planet
Waits in a traffic jam
In the passenger seat sits extinction
Poised to take hold of the wheel
And turn the car into oncoming traffic
Is there really time
To get it all right?
If we wait any longer
It feels like suicide
Let’s go
And not just hope for the best
We gotta put it on the med
'Cause nature has the best revenge
You know I do
Will somebody tell me
Is it all just a big trick?
Is there nothing money can’t save you from?
Or does god have a hand in it?
Or does it all come down to
The status quo?
I got my other priorities
I let my instincts go
Revenge!
I just can’t shake the feeling
Like it’s all gone wrong
I feel it sitting next to me
And it won’t be long
'Cause when you’ve reached the top
And you’ve grown too strong
There’s only one thing to rely on
And that’s self-destruction

(переклад)

Кожен вид на планеті
Чекає в заторі
На пасажирському сидінні сидить гасіння
Готовий взятися за кермо
І перетворити машину на зустрічний
Чи дійсно є час
Щоб все усе добре?
Якщо зачекаємо більше
Це схоже на самогубство
Ходімо
І не просто сподіватися на краще
Ми мусимо покласти на мед
Бо природа має найкращу помсту
Ви знаєте, що я знаю
Хтось мені підкаже
Чи все це просто великий трюк?
Невже немає нічого, від чого б вас не врятували гроші?
Або Бог має в цьому руку?
Або все зводиться до
Статус-кво?
У мене є інші пріоритети
Я відпускаю свої інстинкти
Помста!
Я просто не можу позбутися від цього почуття
Ніби все пішло не так
Я відчуваю як сидить поруч мною
І це не буде довго
Тому що, коли ви досягнете вершини
І ти став занадто сильним
Є лише одна річ, на яку можна покладатися
І це самознищення