Переклад тексту пісні Survivor - Rabbit Junk

Survivor - Rabbit Junk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survivor , виконавця -Rabbit Junk
Пісня з альбому: Reveal
Дата випуску:14.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rabbit Junk
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Survivor (оригінал)Survivor (переклад)
I was born in the fire Я народився у вогні
Check my eyes, I’m not a liar Перевірте мої очі, я не брехун
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I was born in the fire Я народився у вогні
Hell is my sire Пекло — мій отець
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
You spun your web like a spider Ви плели павутину, як павук
Round, round, getting tighter Круглий, круглий, все тугіше
But you were making me a fighter Але ти зробив із мене бійця
With every sucker punch getting stronger and stronger З кожним ударом присоски стає все сильніше і сильніше
So I emerged with a broken wing Тож я вийшов із зламаним крилом
Every day still feeling the sting Кожен день усе ще відчуваю укус
I was born in the fire Я народився у вогні
Check my eyes, I’m not a liar Перевірте мої очі, я не брехун
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I was born in the fire Я народився у вогні
Hell is my sire Пекло — мій отець
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I kept it in my body Я тримав у мому тілі
Your voice in a copy Ваш голос у копії
Feeding on me like a parasite Живиться мною, як паразитом
Never killing me, just killing the light Ніколи не вбиваючи мене, просто вбиваючи світло
Still I refused to fade away І все ж я відмовився зникнути
Until nothing of you remained Поки від вас нічого не залишилося
I was born in the fire Я народився у вогні
Check my eyes, I’m not a liar Перевірте мої очі, я не брехун
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I was born in the fire Я народився у вогні
Hell is my sire Пекло — мій отець
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I should have drowned Мені слід було втопитися
When you held my head down Коли ти опустив мою голову
Beneath the waves Під хвилями
But fire ran through my veins Але вогонь протікав по моїх жилах
And I was able to breathe again І я знову зміг дихати
Then nothing of you remained Тоді від вас нічого не залишилося
Rage Гнів
I kept it in my body Я тримав у мому тілі
Body Тіло
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a survivor Я вижив
I was born in the fire Я народився у вогні
Check my eyes, I’m not a liar Перевірте мої очі, я не брехун
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I was born in the fire Я народився у вогні
Hell is my sire Пекло — мій отець
I was born in the fire Я народився у вогні
I’m a motherfucking survivor Я матері, хто вижив
I’m a survivor Я вижив
I’m a survivorЯ вижив
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: