Переклад тексту пісні Iso vs. Life - Rabbit Junk

Iso vs. Life (оригінал)

I feel no sympathy
It’s easy
Leave it alone, let it be
All activity must be stop
All the doors must be locked
Don’t make sound or we all be fucked
I hear it lurking outside
It’s a monster what?
This should be no surprise
It’s the other half of your life
Scary as hell
Thank god I got my wife
She’s a soldier at your side
That none can divide
But in the end you’ll have to face a very different kind
Solitude no «we»
This cut don’t bleed
So leave it alone, let it be
Break it upon the rocks of your needs
A sinking island, it doesn’t want to find them
No friend, no foe, no loose ends to mend
In isolation
There’s no tempation
To break from familiarity of feeling like a rarity
A lock with no key
This falling twig is finally been set free
So what’s the disparity
What’s the problem?
You don’t need no one
You need nothing from
Laughing and smiles
No one for miles
I am a rock
Fuck the flock
They’re just outlines in chalk (yeah)
Manikins that talk (yeah)
Fists that knock (yeah)
Bullshit that walks
I float above it alone in my grace
The ants disappear without no fuckin' trace
What the fuck is this chain in my chest
Dug into my gut it’s tugged by the rest
I can’t be dependant, I can’t be a mess
I must remain solid in the face of this duress
Its tug of war
Killing my very core
A conflict of property, no more, no more
I’ll break the chain
I’ll cut myself off
No one can touch me in my isolation
You don’t speak of the love, you don’t speak of rewards
You don’t speak of rewards, you don’t speak of the cost
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
In the past I’ve seen my enemies go a fleeing
Now I avoid the whole thing
No friend to whom I’m clinging
Some say it’s not a way to be living
That you should spend your life giving and giving
So I flipped the switch
Ain’t nobody’s bitch
My wounds I self stitch
I ignore the itch
To socialize
To realize
To see through other peoples eyes
I’m deaf to my own cries
But I’m deaf to the lies
You can’t deny
With no friends you don’t cry
I’ll be this way till I die or learn to scry
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
I can’t fucking breath
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?

Iso vs. Life (переклад)

Я не відчуваю співчуття
Це легко
Залиште це в спокої, нехай буде
Уся діяльність має бути припинена
Усі двері мають бути замкнені
Не видавайте звуку, інакше нас всі наїбать
Я чую, як заховається надворі
Це монстр, що?
Це не повинно не дивувати
Це друга половина твого життя
Страшно, як пекло
Слава богу, у мене є моя дружина
Вона солдат на твоєму боці
Що ніхто не може розділити
Але зрештою вам доведеться зіткнутися з зовсім іншим типом
Самотності немає «ми»
Цей поріз не кровоточить
Тож залиште це в спокої, нехай буде
Розбийте це на камені своїх потреб
Тонучий острів, він не хоче їх знайти
Немає друга, не ворога, не залагодити
В ізоляції
Немає спокуси
Відчути себе рідкістю
Замок без ключа
Ця падаюча гілочка нарешті звільнена
Тож у чому невідповідність
В чому проблема?
Вам ніхто не потрібен
Вам нічого не потрібно
Сміється і посміхається
Нікого на милі
Я – скеля
До біса зграя
Це лише контури крейдою (так)
Манекени, які говорять (так)
Кулаки, які стукають (так)
Дурня, що ходить
Я паряю над ним самотній у своій ласці
Мурахи зникають безслідно
Якого біса цей ланцюг у моїх грудях
Вкопаний у мою кишку, його тягнуть решта
Я не можу бути залежним, я не можу бути безладом
Я повинен залишатися твердим перед обличчям цього примусу
Це перетягування каната
Вбиваю саме моє ядро
Конфлікт власності, не більше, не більше
Я розірву ланцюг
Я відрізаю себе
Ніхто не може доторкнутися до мене в моїй ізоляції
Ви не говорите про любов, ви не говорите про нагороди
Ви не говорите про винагороди, ви не говорите про вартість
Я — зовсім інша істота
Я отримав чорні крила вогню та очі справжнього бачення
Раніше я бачив, як мої вороги тікали
Тепер я уникаю всього цього
Немає друга, до якого я чіпляюся
Деякі кажуть, що це не спосіб жити
Що ви повинні витрачати своє життя, віддаючи і віддаючи
Тому я перемкнув перемикач
Не є нічийною сукою
Свої рани самостоятельно зашиваю
Я ігнорую свербіж
Щоб спілкуватися
Усвідомлювати
Бачити очима інших людей
Я глухий до власних криків
Але я глухий до брехні
Ви не можете заперечити
Без друзів ти не плачеш
Я буду таким, поки не помру або не навчуся кричати
Я — зовсім інша істота
Я отримав чорні крила вогню та очі справжнього бачення
Я не можу дихати
я задихаюся
Це ізоляція
Чого в біса я ховаюся?
я задихаюся
Це ізоляція
Чого в біса я ховаюся?