Переклад тексту пісні Industrial Is Dead - Rabbit Junk

Industrial Is Dead (оригінал)

Like some girl in a snuff video
With a chord around her neck
And her veins full of blow
She’s dancing like she doesn’t know
That she’s hanging in the morgue with industrial
So gothed out like «black number 1»
She’d rather slit her wrists than have some fun
Shaking her corpse to the same old shit
Playing it safe is boring, isn’t it?!
Oi!
Mr. DJ, what records are ya playin' today
Oi!
Mr. DJ, are you gonna play the same damn thing that you did yesterday
This ghetto
Abysmal
Like gangstas
In limbo
Creation
Invasion
A fortress
A mission
Arrested
Infested
This corpse has been re-animated
Pale embrace in a sick romance
It’s dead and gone but still they all dance
Every day is Halloween
But it’s Halloween stuck in '93
And it makes me think of the good old days
Of skinny puppy and ministry
Combat boots and pvc
Dressing up like a scary drag queen
It’s dead and gone, so let’s move on
Industrial R.I.P
If yer lookin for a zombie fuck
Then get your kicks at the club noc noc (Seattle, WA.)
Dancing all ro-bot-ic
120 bmp goin tic toc tic toc
Un-dead posers drinking at the bar
And broken pretty things that can’t get very far
And the 3 legged dogs that are on the the prance
I say step aside bitches I’m here to dance
Let’s fucking dance

Industrial Is Dead (переклад)

Як якась дівчина в табакерному відео
З акордом на шиї
І її вени повні удару
Вона танцює, ніби не знає
Що вона висить у морзі з промисловим
Тож вийшов як «чорний номер 1»
Вона воліє розрізати собі зап’ястя, ніж розважитися
Трусить її труп до того самого старого лайна
Грати в безпеку нудно, чи не так?!
Ой!
Пане діджей, які платівки ви граєте сьогодні?
Ой!
Містер діджей, ви збираєтеся грати ту ж чортову річ, що робили вчора?
Це гетто
Бездонний
Як гангсти
У підвішеному стані
Створення
Вторгнення
Фортеця
Місія
Заарештований
Заражений
Цей труп був реанімований
Бліді обійми в хворому романі
Він мертвий і зник, але вони все ще танцюють
Кожен день Хеллоуїн
Але це Хеллоуїн, який застряг у 93-му
І це змушує мене думати про старі добрі часи
Худих цуценя та служіння
Бойові черевики та ПВХ
Одягаючись, як страшна королева трансляції
Він мертвий і зник, тож рухаємося далі
Промисловий R.I.P
Якщо ви шукаєте зомбі трах
Тоді отримайте кайф у клубі noc noc (Сіетл, штат Вашингтон).
Танці всі ro-bot-ic
120 bmp goin tic toc tic toc
Неживі позери п’ють у барі
І зламані гарні речі, які не можуть зайти дуже далеко
І 3-ногі собаки, які сидять на гарці
Я кажу, відійдіть убік, суки, я тут потанцювати
Давай до біса танцювати