Переклад тексту пісні From the Ashes - Rabbit Junk

From the Ashes (оригінал)

I have come here to chew bubblegum and kick ass
And I’m all out of bubblegum
I see my world
Painted with the strokes of my worst nightmares
About time gonna take what’s mine
Gonna make my way to the sunshine
Out of the shadows to the front lines
Out of the shadows, cut the ties that bind
I crawl my way, see what I find
Eyes closed,
I won’t let myself in
by the ashes
That I rely
I won’t live waiting to die!
I’ll crawl my way
Out!
From the ashes!
From the ashes!
I won’t be buried alive (From the ashes!)
I won’t live waiting to die (From the ashes!)
I chase the dust
Crawl my way to the light of day
For the world what they say
Demons close in, keep them at bay
I refuse to lay at rest, where I’ve been laid (?)
I ain’t trying
To make no peace
You wanna know my hell?
I’ll give you a taste
You wanna get in my way?
I will lay waste
You can’t even imagine the shit that I’ve faced
Eyes closed,
I won’t let myself in
by the ashes
That I rely
I won’t live waiting to die
I’ll crawl my way
Out!
From the ashes!
From the ashes!
I won’t be buried alive (From the ashes!)
I won’t live waiting to die (From the ashes!)

(переклад)

Я прийшов сюди жувати жувальну гумку та надрати зад
І в мене закінчилася гумка
Я бачу свій світ
Намальована мазками моїх найстрашніших кошмарів
Час забрати те, що моє
Я піду до сонця
З тіні на лінію фронту
З тіні виріжте краватки, які зв’язують
Я повзаю дорогою, дивлюся, що знаходжу
Закриті очі,
Я не впускаю себе
попелом
На що я покладаюся
Я не доживу до смерті!
Я проповзаю
Виходь!
З попелу!
З попелу!
Мене не поховають заживо (З попелу!)
Я не буду жити, чекаючи померти (З попелу!)
Я ганяюся за пилом
Проповзуйте до світла дня
Для світу те, що вони говорять
Демони наближаються, тримайте їх на відстані
Я відмовляюся лежати там, де мене лежали (?)
Я не намагаюся
Щоб не миритися
Ти хочеш знати моє пекло?
Я дам вам смак
Хочеш стати мені на шляху?
Я спустошу
Ви навіть уявити собі не можете, з яким лайном я зіткнувся
Закриті очі,
Я не впускаю себе
попелом
На що я покладаюся
Я не буду жити в очікуванні смерті
Я проповзаю
Виходь!
З попелу!
З попелу!
Мене не поховають заживо (З попелу!)
Я не буду жити, чекаючи померти (З попелу!)