Переклад тексту пісні Yhteiskuntakelpoinen - Raaka-Aine

Yhteiskuntakelpoinen (оригінал)

Taas on minun mieleni musta
Taidan potea masennusta
Tahtoisin kerrankin olla rautaa
Mutta mä kaivan itselleni hautaa
En saa missään arvostusta
Taitaa päässäni olla kusta
En pysty enää nukkumaan
Minä olen valmis kuolemaan
Viekää minut mielisairaalaan
Pukekaa minut pakkopaitaan
Vääntäkää minulle rautalangasta
Koska muuten en mitään tajua
Minä olen mielen vikainen
Ja aina vainoharhainen
Tahdon olla parempi ihminen
Yhteiskuntakelpoinen
En tahdo palata eiliseen
En usko parempaan huomiseen
Joku itsetuntoa nakertaa
Minun mieltäni varjostaa
Tiedän että yksin jään
Tähän tyhjään elämään
En jaksa enää välittää
Koska mulla ei oo mitään hävittävää
Viekää minut mielisairaalaan
Pukekaa minut pakkopaitaan
Vääntäkää minulle rautalangasta
Koska muuten en mitään tajua
Minä olen mielen vikainen
Ja aina vainoharhainen
Tahdon olla parempi ihminen
Yhteiskuntakelpoinen

(переклад)

Знову мій розум чорний
Мені здається, що я страждаю від депресії
Хотілося б хоч раз мати залізо
Але копаю собі могилу
Мене ніде не оцінюють
Мені здається, що моя голова пішла
Я більше не можу спати
Я готовий померти
Відвези мене в психлікарню
Одягніть мене в гамівну сорочку
Скрути мені залізний дріт
Бо інакше я поняття не маю
Я психічно неповноцінний
І завжди параноїк
Я хочу бути кращою людиною
товариський
Я не хочу повертатися у вчорашній день
Я не вірю в краще завтра
Чиясь самооцінка
Мій розум затьмарений
Я знаю, що буду сама
До цього порожнього життя
Мені більше байдуже
Бо мені нема чого втрачати
Відвези мене в психлікарню
Одягніть мене в гамівну сорочку
Скрути мені залізний дріт
Бо інакше я поняття не маю
Я психічно неповноцінний
І завжди параноїк
Я хочу бути кращою людиною
товариський