Переклад тексту пісні Katkera - Raaka-Aine

Katkera (оригінал)

Ei poika koskaan oppinut
Ei pojasta polvi parantunut
Ei omena kauas pudonnut
Ja sen on poikakin huomannut
Hei!
Mä seisoin ryhdissä, ja tunnen häpeän
Ei!
En ole ylpeä
Jos isän kädestä sä annoit mulle joskus esimerkkiä
Hei!
Mä olen katkera, en sua arvosta
Kun annoit kaiken pahan silloin tapahtua
Ei poika uskalla nukahtaa
Kun isä huutaa humalassa
Isä toimii malliesimerkkinä
Ja nyt on poikakin kännissä
Hei!
Mä seisoin ryhdissä, ja tunnen häpeän
Ei!
En ole ylpeä
Jos isän kädestä sä annoit mulle joskus esimerkkiä
Hei!
Mä olen katkera, en sua arvosta
Kun annoit kaiken pahan silloin tapahtua
Tämä laulu on isältä pojalle
Opetuksena jälkikasvulle
Älä koskaan ota esimerkkiä
Älä toista samoja virheitä
Hei!
Mä seisoin ryhdissä, ja tunnen häpeän
Ei!
En ole ylpeä
Jos isän kädestä sä annoit mulle joskus esimerkkiä
Hei!
Mä olen katkera, en sua arvosta
Kun annoit kaiken pahan silloin tapahtua

Katkera (переклад)

Хлопчик так і не навчився
Коліно хлопчика не зажило
Жодне яблуко не впало далеко
І хлопчик це теж помітив
Гей!
Я стояв прямо, і мені було соромно
Ні!
Я не гордий
Якщо ти колись давав мені приклад з рук свого батька
Гей!
Я гіркий, мені байдуже
Коли ти дозволиш всьому злу статися тоді
Жоден хлопчик не сміє заснути
Коли тато кричить п'яний
Тато служить прикладом для наслідування
А зараз хлопець п’яний
Гей!
Я стояв прямо, і мені було соромно
Ні!
Я не гордий
Якщо ти колись давав мені приклад з рук свого батька
Гей!
Я гіркий, мені байдуже
Коли ти дозволиш всьому злу статися тоді
Ця пісня від батька до сина
Як урок потомству
Ніколи не беріть приклад
Не повторюйте тих самих помилок
Гей!
Я стояв прямо, і мені було соромно
Ні!
Я не гордий
Якщо ти колись давав мені приклад з рук свого батька
Гей!
Я гіркий, мені байдуже
Коли ти дозволиш всьому злу статися тоді