Переклад тексту пісні Como Que Eu Fico - QXÓ, Ferrugem

Como Que Eu Fico (оригінал)

Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Eu nunca fui aquele tipo de mano que geral sabe muito bem quem eu sou no boteco
Que tá sempre bebendo, sozinho e chorando, na esperança de um repeteco
Tu pode ser a mais gostosa
Tu pode ser a mulher dos meus sonhos
Eu posso até te amar
Mas primeiro eu me amo
Porque se vontade dá e passa, não passou com você
Se a vontade é momentânea, no momento eu quero te ter
Como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Eu sempre fui da pista, de sair com os amigos e chapar legal
Você quer mudar minha rotina, ainda acha normal
O seu erro é querer mudar
E não querer se adaptar
Com todo respeito
Não é minha culpa eu ter nascido desse jeito
Na real você tem medo
De que eu vire as costas e vá de vez
E vá de vez, e vá de vez, e vá de vez
E entre outra em seu lugar
Então só mais uma, só mais uma, só mais uma vez
A gente transa como se o mundo fosse acabar
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?

(переклад)

Закривай штору дитинко, вимикай світло і приходь
Я відкриваю сітківку і бачу, як ти з’являється
У моїй рутині є адреналін
І з тобою поруч
все виглядає так добре
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Я ніколи не був таким хлопцем, який взагалі дуже добре знає, хто я в барі
Який завжди п'є, самотній і плаче, сподіваючись на повторення
Ти можеш бути найгарячішим
Ти можеш бути жінкою моєї мрії
Я можу навіть любити тебе
Але спочатку я люблю себе
Тому що якщо вам захочеться і це пройде, значить, це сталося не з вами
Якщо воля миттєва, то зараз я хочу мати тебе
Як я виглядаю, скажи?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Закривай штору дитинко, вимикай світло і приходь
Я відкриваю сітківку і бачу, як ти з’являється
У моїй рутині є адреналін
І з тобою поруч
все виглядає так добре
Я завжди був на трасі, ходив з друзями та кайфував
Ти хочеш змінити мій розпорядок дня, ти все ще вважаєш це нормальним
Ваша помилка полягає в бажанні змінитися
І не хоче пристосовуватися
З усією повагою
Це не моя вина, що я народилася такою
Насправді ти боїшся
Щоб я повернувся спиною і пішов назавжди
І йти відразу, і йти відразу, і йти відразу
А на його місце введіть інший
Тож ще раз, ще раз, ще раз
Ми займаємося сексом так, ніби настане кінець світу
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Як мені залишитися, залишитися?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?
Закривай штору дитинко, вимикай світло і приходь
Я відкриваю сітківку і бачу, як ти з’являється
У моїй рутині є адреналін
І з тобою поруч
все виглядає так добре
Скажи мені, як я виглядаю, скажи мені?