Переклад тексту пісні Good Vibes - QUINTINO, Laurell

Good Vibes (оригінал)

Talking noise, haters voices
Trying to put us down
Let them see, that we don’t need them
They wanna be us now
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Now we go, that’s how we go
Who will they to even judge
All I know is this ain’t a show
You and me are just having fun
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Good Vibes
Good Vibes yeah
I know it’s only good vibes
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes

(переклад)

Шум розмов, голоси ненависників
Намагається принизити нас
Нехай бачать, що вони нам не потрібні
Вони хочуть бути нами зараз
Тому що, коли ми тиснемо кулаками, і ми запалили
Ми даємо їм такі жарти, поки не почнемо
Вони обіймаються та цілуються, ви відчуваєте любов
О, я відчуваю любов
Тому що я знаю, що це лише хороші настрої
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що ми повернемо добрі часи
Це ми завжди були
Тому що я знаю, що це лише хороші настрої
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що ми повернемо добрі часи
Це ми завжди були
Я знаю, що це лише хороші настрої
Я знаю, що це лише хороші настрої
Тепер ми йдемо, ось як ми йдемо
Кого вони будуть судити
Все, що я знаю, — це не шоу
Ми з тобою просто розважаємося
Тому що, коли ми тиснемо кулаками, і ми запалили
Ми даємо їм такі жарти, поки не почнемо
Вони обіймаються та цілуються, ви відчуваєте любов
О, я відчуваю любов
Тому що я знаю, що це лише хороші настрої
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що ми принесемо там гарні часи
Це ми завжди були
Тому що я знаю, що це лише хороші настрої
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що ми принесемо там гарні часи
Це ми завжди були
Я знаю, що це лише хороші настрої
Я знаю, що це лише хороші настрої
Позитивні пульсації
Хороші настрої, так
Я знаю, що це лише хороші настрої
Тому що я знаю, що це лише хороші настрої
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що ми принесемо там гарні часи
Це ми завжди були
Я знаю, що це лише хороші настрої