Переклад тексту пісні Confetti - Laurell

Confetti (оригінал)

I love this dress, feeling this fresh, even the mirror says yes
Ain’t no doubt impressed, bringing out my best
Shot in the dark, lit like a spark, trust me when I hit the top
Gonna make it pop, knock it out that park
Don’t need nobody
As long as I got lightning in my body
Oh
Now it’s my party, yeah
And you can bet that I don’t care who’s watching
Because I feel so good
Riding this adrenaline
On the up and up, I’m just getting started
You ain’t ready
Cause I’m feeling confetti
Neon dancing on my skin
On the up and up, that rush setting in
And you ain’t ready
Cause I’m feeling, I’m feeling
Confetti babe
Confetti babe
Cougar at night, stalking my type, too many Bacardi Ice
And I just might bite — yeah you heard me right
Don’t need nobody
As long as I got lightning in my body
Oh
Now it’s my party, yeah
And you can bet that I don’t care who’s watching
Because I feel so good
Riding this adrenaline
On the up and up, I’m just getting started
You ain’t ready
Cause I’m feeling confetti
Neon dancing on my skin
On the up and up, that rush setting in
And you ain’t ready
Cause I’m feeling, I’m feeling
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe
Look at me, nobody, is bringing what I’m bringing
Move my feet to the beat, don’t care ‘bout no opinions
Set it free, gotta be, right here ‘cause fun is calling
Just doing me, but suddenly I got this whole room falling like
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe

Confetti (переклад)

Я люблю цю сукню, відчуваю себе такою свіжою, навіть дзеркало говорить так
Я, безсумнівно, вражений, показуючи найкраще
Постріл у темряві, запалений, як іскра, повір мені, коли я потраплю на вершину
Зроблю це вискочити, виб’ю той парк
Нікому не потрібен
Поки в моєму тілі блискавка
о
Тепер це моя вечірка, так
І ви можете посперечатися, що мені байдуже, хто дивиться
Тому що я почуваюся так добре
Їзда на цьому адреналіні
Я тільки починаю
Ви не готові
Бо я відчуваю конфетті
Неон танцює на моїй шкірі
Збільшується і вгору, цей порив
І ти не готовий
Тому що я відчуваю, я відчуваю
Конфетті малюк
Конфетті малюк
Пума вночі, переслідує мій тип, забагато Bacardi Ice
І я можу просто вкусити — так, ви мене правильно почули
Нікому не потрібен
Поки в моєму тілі блискавка
о
Тепер це моя вечірка, так
І ви можете посперечатися, що мені байдуже, хто дивиться
Тому що я почуваюся так добре
Їзда на цьому адреналіні
Я тільки починаю
Ви не готові
Бо я відчуваю конфетті
Неон танцює на моїй шкірі
Збільшується і вгору, цей порив
І ти не готовий
Тому що я відчуваю, я відчуваю
Конфетті малюк
Конфетті малюк
Конфетті малюк
Конфетті малюк
Подивіться на мене, ніхто не приносить те, що я приношу
Рухайте моїми ногами в такт, не турбуйтеся про те, що немає думок
Звільніть це, мабуть, прямо тут, бо веселощі кличе
Просто робила, але раптом у мене вся ця кімната впала
Конфетті малюк
Конфетті малюк
Конфетті малюк
Конфетті малюк