Переклад тексту пісні Change My Heart - Ummet Ozcan, Laurell

Change My Heart (оригінал)

I can see that you're jealous as fuck
But I think you're having fun
'Cause when you see him talking me up
You know you picked a good one
And when I think that I've had enough
Straight to you I'll run
I might look, but I'm not gonna touch
Next to you there's no one
Come on, baby, let it go
Not tripping on your ego
I'm never gonna let you go
I just wanna let you know
I'm giving you a free throw
I'm never gonna let you go
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change this story
Nothing's gonna stop the way
I'm thinking 'bout you all the time
Nothing's gonna change my heart
Baby, you don't have to worry
Even if you go and change the world
You still can't change my mind
No, nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
No, nothing's gonna change my heart
Even though I'll be flirting all night
I swear I'm not a traitor
I can tell by the laugh in your eyes
You know you're not in danger
So come on and show up any time
Kiss me like a stranger
Got no problem leaving him behind
It's you I wanna savour
Come on, baby, let it go
Not tripping on your ego
I'm never gonna let you go
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change this story
Nothing's gonna stop the way
I'm thinking 'bout you all the time
Nothing's gonna change my heart
Baby, you don't have to worry
Even if you go away and change the world
You still can't change my mind
No, nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
No, nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change my heart
Nothing's gonna change this story
Nothing's gonna stop the way
I'm thinking 'bout you all the time
Nothing's gonna change my heart
Baby, you don't have to worry
Even if you go away and change the world
You still can't change my mind

(переклад)

Я бачу, що ти ревнива
Але я думаю, що тобі весело
Тому що, коли ти бачиш, як він мене розмовляє
Ти знаєш, що вибрав хороший
І коли я думаю, що мені досить
Прямо до тебе я біжу
Я можу подивитися, але я не буду чіпати
Поруч з тобою нікого немає
Давай, дитинко, відпусти
Не спотикаючись про своє его
Я ніколи не відпущу тебе
Я просто хочу повідомити тобі
Я даю тобі штрафний кидок
Я ніколи не відпущу тебе
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить цю історію
Ніщо не зупинить шлях
Я весь час думаю про тебе
Ніщо не змінить моє серце
Дитина, тобі не треба хвилюватися
Навіть якщо ти підеш і зміниш світ
Ти все ще не можеш змінити моє рішення
Ні, ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ні, ніщо не змінить моє серце
Хоча я буду фліртувати всю ніч
Присягаюсь, що я не зрадник
Я можу сказати по сміху в твоїх очах
Ти знаєш, що тобі нічого не загрожує
Тож приходь і з’являйся в будь-який час
Поцілуй мене, як чужого
Не було проблем залишити його позаду
Це тебе я хочу насолодитися
Давай, дитинко, відпусти
Не спотикаючись про своє его
Я ніколи не відпущу тебе
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить цю історію
Ніщо не зупинить шлях
Я весь час думаю про тебе
Ніщо не змінить моє серце
Дитина, тобі не треба хвилюватися
Навіть якщо ти підеш і зміниш світ
Ти все ще не можеш змінити моє рішення
Ні, ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ні, ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить моє серце
Ніщо не змінить цю історію
Ніщо не зупинить шлях
Я весь час думаю про тебе
Ніщо не змінить моє серце
Дитина, тобі не треба хвилюватися
Навіть якщо ти підеш і зміниш світ
Ти все ще не можеш змінити моє рішення