Переклад тексту пісні Tell Me Why (feat. Micah Brown) - Quinn Archer, Micah Brown

Tell Me Why (feat. Micah Brown) (оригінал)

I used to walk around head hung low
I used to think I was an average Joe
Until the day I met you
The day I met you
I never thought that I could feel this way
My mind’s playing unfamiliar games
That I want to run to
I want to run to
I never heeded anyone’s advice
I questioned everyone who acted nice
I even had my doubts about you
Oh no, it didn’t take long to fall
So come and show me what it’s all about
And I’ll listen but I know you’ll let me down
Can you tell me why?
Tell me why you’re listening to the voices calling at you
Can’t you hear what they’re saying?
They’re trying to manipulate you
Don’t you ever listen to the voices calling your name
Doesn’t matter what they’re saying
They’re trying to put you to shame
Trying to put you to shame
Even though I try I can’t ignore
I hear you knocking on my front door
Why can’t I forget you?
Why can’t I forget you?
I put the rest of my life on hold
I brought you in from the wicked cold
I even wrote a song about you
Even wrote a song about you
Even though I let the days pass by
My resolve weakens every time
That I think about you
Oh no, I’m feeling I’m about to fall
So come and show me what it’s all about
And I’ll listen but I know you’ll let me down
Can you tell me why?
Tell me why you’re listening to the voices calling at you
Can’t you hear what they’re saying?
They’re trying to manipulate you
Don’t you ever listen to the voices calling your name
Doesn’t matter what they’re saying
They’re trying to put you to shame
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
I know it’s a mistake
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
And now I just can’t let you be
I gotta break down all your walls and set you free
And now I’m falling into you
Because I can’t fight it any more and that’s the honest truth
Can you tell me why?
Tell me why you’re listening to the voices calling at you
Can’t you hear what they’re saying?
They’re trying to manipulate you
Don’t you ever listen to the voices calling your name
Doesn’t matter what they’re saying
They’re trying to put you to shame
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
I know it’s a mistake
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
I know it’s a mistake
I know it’s a mistake

(переклад)

Раніше я ходив низько звисаючи з головою
Раніше я думав, що я звичайний Джо
До того дня, коли я зустрів вас
День, коли я зустрів тебе
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе так
Мій розум грає в незнайомі ігри
До якого я хочу побігти
Я хочу побігти
Я ніколи не прислухався до чиїхось порад
Я запитав усіх, хто вів себе добре
У мене навіть були сумніви щодо вас
Ні, падіння не зайняло багато часу
Тож приходьте і покажіть мені, про що йдеться
І я послухаю, але знаю, що ти мене підведеш
Чи можете ви сказати мені чому?
Скажи мені, чому ти слухаєш голоси, що кличуть до тебе
Ви не чуєте, що вони говорять?
Вони намагаються маніпулювати вами
Ніколи не слухайте голоси, які кличуть ваше ім’я
Не важливо, що вони говорять
Вони намагаються вас соромити
Намагаючись присоромити вас
Навіть якщо я намагаюся, не можу ігнорувати
Я чую, як ти стукаєш у мої вхідні двері
Чому я не можу забути вас?
Чому я не можу забути вас?
Я призупинив решту свого життя
Я привів тебе з лютого холоду
Я навіть написав пісню про тебе
Навіть написав пісню про вас
Навіть якщо я пропускаю дні
Моя рішучість щоразу слабшає
Що я думаю про тебе
Ні, я відчуваю, що ось-ось впаду
Тож приходьте і покажіть мені, про що йдеться
І я послухаю, але знаю, що ти мене підведеш
Чи можете ви сказати мені чому?
Скажи мені, чому ти слухаєш голоси, що кличуть до тебе
Ви не чуєте, що вони говорять?
Вони намагаються маніпулювати вами
Ніколи не слухайте голоси, які кличуть ваше ім’я
Не важливо, що вони говорять
Вони намагаються вас соромити
Ти змусиш мене залишитися
Не викидайте мою любов
Не має значення, що ви говорите
Я знаю, що це помилка
Ти змусиш мене залишитися
Не викидайте мою любов
Не має значення, що ви говорите
А тепер я просто не можу дозволити тобі бути
Я мушу зруйнувати всі твої стіни і звільнити тебе
А тепер я впадаю в тебе
Тому що я більше не можу з цим боротися, і це чесна правда
Чи можете ви сказати мені чому?
Скажи мені, чому ти слухаєш голоси, що кличуть до тебе
Ви не чуєте, що вони говорять?
Вони намагаються маніпулювати вами
Ніколи не слухайте голоси, які кличуть ваше ім’я
Не важливо, що вони говорять
Вони намагаються вас соромити
Ти змусиш мене залишитися
Не викидайте мою любов
Не має значення, що ви говорите
Я знаю, що це помилка
Ти змусиш мене залишитися
Не викидайте мою любов
Не має значення, що ви говорите
Я знаю, що це помилка
Я знаю, що це помилка