Переклад тексту пісні Fohsh - Quf

Fohsh - Quf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fohsh, виконавця - Quf.
Дата випуску: 29.05.2016
Мова пісні: Перська

Fohsh

(оригінал)
هر کی‌ که چند تیکه ملک به نامش نیس، تنبیهه
دیگه ته کشیده سهمیه
باس بپیچه بره، تبعیده
تشنه‌س، همه‌‌جا ترخیصه (تر خیسه)؛
اینجا خشکتر (خشک تر) می‌شه
همه با هم می‌سوزن
جز اون که دستش دبه‌س باش گرم می‌شه
هیشکی تو لحظه نی‌
نمی‌دونن آب داره چه مزه‌ای
نمی‌دونن چه رنگه دین
واس ما که سفید
رنگین کمونِ شیش‌رنگ برا سِرین
سبز برا جزایری
زرد برا ظریف، قرمز برا حریف
همه می‌خوایم از دنیا کوررنگ نریم
پس دنیا رو رنگ زدیم
از آفتاب‌پرست قدرتمندتریم
از کفتار و کرکس مفت‌برتریم
بین مخلوقات کلاً تکیم
چون بلدیم به هیشکی فرصت ندیم
حرفای بدو بمون گفتن نگیم
بابات زدت، بگو خوردم زمین
گفتن ماشین کو؟
بگو بردن تعمیر
زیرپات خالی‌ باشه مستضعفی
دروغ بگو، لکنت نگیر
ولی‌ فحش نده بذا بگن مؤدبی
حتی با خودمون معذبیم
بین اتاق و جامعه معلقیم
پیرو کوروش و محمدیم
ولی‌ تو صف اختلاس معطلیم
می‌گیم برتریم اگه مذکریم
تهران مال شما، من یکی‌ مرخصی
رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت
من دیگه رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت
میله در دست یعنی‌ پرچم
نه الان یعنی‌ سلفی تو قرچک
خانوم ترک، آقا تک‌چرخ
خانوم معتاد، آقا شلوارش دو تاس
ننه خسته شد انقد فحش داد
که پندار کردار رو بندا کنار ولی‌ نیک گفتار
ولی‌ کی‌ می‌خونه هشدار
تو چس فیله چشمای حضار
به یه ورشونه چراغ‌قوه‌ها
فیلم کیلو چنده؟
کی‌ بلده اسم یه نویسنده؟
فقط ببین اگه بغلی می‌خنده
دستتو دراز کن بمال
نیروی جوان، کمبود مکان
می‌شه سینمای نمناک
نیروی افغان، کمبود جواب
می‌شه این همه تل‌باز
همینه همه‌چی‌ روکوده
پس چرا در نمیاد جوونه؟
هر روز تو خونشونه
دور از جونت حلزونه
از وقتی‌ شماره‌ها شد هشت رقم
اینا دیدن ضایع‌س رو خط نرن
ولی‌ بابا نداره شبی‌ پونصد تومن
حالا همه شبیه گوسفند شدن
توورمه ولی‌ دم کاسبا گرم
هنوز پک پنجاه
فاحشه‌ها ساک صد شده هفتاد
میگن متخصص سرپاس، متولد هفتاد
از مردا متنفره اما
نیس دست‌بردار طلبکار
پس آبت می‌کنه با لب‌هاش
مایه رو می‌ماله پا درداش
رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت
من دیگه رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت
دختر آرنولد پوشکو جر داد
کره‌ی شمالی موشک فرستاد
منبع‌ت کجاس؟
تلگرام
بچه محلا پاک‌ترن حتی از مادر ترزا
ولی‌ جا مغز انسان
بذا قلب تمساح
محل، گنده‌ها گشنه‌ترن
کوچیکا بپان خورده نشن
محل، لشگرِ پشتِ سرم
یعنی‌ کسی‌ فحش بده مُرده طرف
محل منم منم محل
نمی‌کنمش با هیچی‌ عوض بدل
از بس کله خرم
خونواده صدا منو نباید بشنون
صدا سیما نیس که رئیس پلیس با امین آقا بره ماه عسل
ما لات اصلاً
بهتر از این چاقالاییم که پیشواز گفت‌آواز رفتن
ماحصل داستان اینه:؛
تا وقتی‌ امثال ماها هستن
نمی‌گیرن دست راست قلم
که بگیرن زیرمیزی با دست‌چپ
گاز می‌گیرن انگشت با عسل
بگو بابا احسنت
تخماشون انقد گنده‌س که حتی معلومه روی نقشه‌م
رو زمین پر بطریه
می‌دن بو سگ
دورمون پر رفیقه
با خنجر می‌شن تو رگ
رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده
(переклад)
Кожного, чиє ім'я не мало майна, карають
Квоту зменшили
Бас твіст баранчик, вигнання
Спраглий, скрізь спраглий (мокрий);
Тут стає сухіше
Усі горять разом
За винятком того, що ваша рука стає гарячою
На даний момент нічого немає
Вони не знають, який смак води
Вони не знають, що таке кольорова релігія
Вау, ми білі
Колір скляної комуни для Серіна
Зелений для островів
Жовтий для делікатного, червоний для суперника
Ми всі хочемо не бути дальтоніками у світі
Так ми намалювали світ
Ми сильніші за хамелеона
Ми вільні від гієн і грифів
Між істотами взагалі
Тому що ми знаємо, що у нас взагалі немає шансів
Не будемо нічого говорити
Тато вдарив тебе, скажи, що я вдарився об землю
Сказати, яка машина?
Скажи виграти ремонт
Підлога порожня, ну ти слабкий
Брешіть, не заїкайтеся
Але не лайтеся, тому будьте ввічливі
Ми навіть самі себе мучимо
Ми висимо між кімнатою та громадою
Послідовники Кіра і Мухаммеда
Чекаємо на лінію розкрадання
Ми говоримо, що ми кращі, якщо ми чоловіки
Тегеран ваш, я у відпустці
Обличчям до сонця позаду
Я ходжу, клянусь
Я ходжу, клянусь
Живе життя вбив живцем
Я більше не дивлюся на сонце
Я ходжу, клянусь
Я ходжу, клянусь
Живе життя вбив живцем
Смужка в руці означає прапор
Ні, це означає салафіти в Карчаку
Пані Турк, Пан Такчорх
Залежна леді, її штани дві кістки
Бабуся втомилася і прокляла
Що ідея дії близька до охоронця доброї мови
Але кого це хвилює?
Яка гидота в очах глядачів
В одному варіанті ліхтарі
Скільки кілограмів плівки?
Хто знає ім’я письменника?
Тільки подивіться, чи сміється пахва
Простягніть руку
Молода сила, брак місця
Це стає мокрим кінотеатром
Афганські сили, відсутність відповідей
У все це можна грати
Ось і все застопорилося
Так чому ж не молодий?
Вони кровоточать кожен день
Подалі від равликового джуту
Вісім цифр з числа
Це не для того, щоб побачити втрату
Але у Баби немає ночі п’ятсот томанів
Тепер усі схожі на овець
Туорме — охоронець хвоста теплого бізнесмена
Все-таки пачка з п’ятдесяти
Повій стало сімдесят сотень
Кажуть, Сарпас спеціаліст, 1970 року народження
Я ненавиджу чоловіків, але
Гарний маніпулятор кредиторів
Тому він потирає його губами
Болить стопа
Обличчям до сонця позаду
Я ходжу, клянусь
Я ходжу, клянусь
Живе життя вбив живцем
Я більше не дивлюся на сонце
Я ходжу, клянусь
Я ходжу, клянусь
Живе життя вбив живцем
— закричала донька Арнольда Пушка
Північна Корея відправила ракети
Де твоє джерело?
Telegram
Місцева дитина навіть чистіша за матір Терезу
Але людський мозок
Отже, крокодиляче серце
Місце більше
Не панікуй
Місце, за мною армія
Тобто хтось проклинає мертву сторону
Моє місце - моє місце
Ні на що не проміняю
Я втомився від цього
Сім'я не повинна чути мого голосу
Незрозуміло, чи зустрічався начальник поліції з Амін Аґа Барех Медовий місяць
Ми зовсім ні
Ми кращі за товстих людей, які вітаються зі співом
Продуктом історії є:
Поки вони такі як ми
Не тримайте ручку правою рукою
Тримати стіл лівою рукою
Вони кусають пальці з медом
Скажи допобачення
Їхні яйця такі великі, що це навіть відомо на моїй карті
Земля повна пляшок
Вони як собаки
Дормон повний друзів
Їм колють вену
Обличчям до сонця позаду
Я ходжу, клянусь
Я ходжу, клянусь
Живи життя живи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Khafe 2016
Basse Moftbari 2010
Hassan 2017
Khosh Gozash 2015
Shabi Gorga ft. Quf 2020
Maghz 2011

Тексти пісень виконавця: Quf