| Khosh Gozash (оригінал) | Khosh Gozash (переклад) |
|---|---|
| بدویین بابا، بدویین برین دنبال بازیتون، دیگه جا نی | Бедуїн Баба, وی бедуїни йдіть за своєю грою, не більше |
| میخوام یه فاز چرک بدی آقاجانی | Мені потрібна погана фаза гною, сер |
| آها… | آها… |
| میخوام از خوشگذرونیام بگم | Я хочу сказати, що мені весело |
| نه که این چند وقت خیلی خوش گذش | Не те щоб це був дуже приємний час |
| شلوغش کن | Зробіть людно |
| میدونم صد ساله سر کارم، خوش گذش | Я знаю, що мені 100 років, удачі |
| دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش | На роботу прийшов пізно, добре проводив час |
| ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش | У мене залізна голова, до побачення |
| میسوزن خشک و تر، میدونم خوش گذش | Горіть сухим і мокрим, я знаю, що це весело |
| هی میگم ملت اسکلن | Гей, я говорю про Націю Черепа |
| انگار خودم پرفسورم | Здається, я професор |
| منم یه مشت کروموزومم | У мене також є кілька хромосом |
| ازون دورم، خوش و خرم | Озон далеко, щасливий |
| جلوم پر از بیبیسی و | جلوم پر از بیبسیسی و |
| منوتو، پشت دشک | Маното, за матрацом |
| میریزیم میچینیم میشینینم | میرزیم میچینیم میشینینم |
| میبینیم ان و گه، خوش گذش | До зустрічі і лайно, веселись |
| سی سال اومد و رفت | Тридцять років прийшли і пішли |
| من هنور بیکار و معتل | Я все ще безробітний і скромний |
| نه، نرسید دهنم به دستم | Ні, до рота не дійшло |
| چون هیچوقت نخواستم زیردست شم | Тому що я ніколи не хотів бути покірним |
| ولی وقتی که حقوقت شهریه بچهس | Але коли справа доходить до догляду за дітьми |
| خرج میشه غرورت، جمع میشه حسرت | Гордість витрачається, жаль накопичується |
| نمیشه بچه رو هوش کنن | Вони не можуть розбудити дитину |
| رد بشی بعد بگی خوش گذش | Перехреститися і попрощатися |
| رو این سیاره مهمون | Ця планета — гість |
| پس حیف بود سیب نخوره | Тож шкода було не їсти яблука |
| کیفو کوک نکنه | Не варіть мішок |
| از شیطون گول نخوره | Нехай вас диявол обманює |
| ارزش زندگی به تجربهس | Пережити цінність життя |
| ارزش فرهنگ به ترجمهس | Значення культури для перекладачів |
| ارزش هوادار فحش و کل | Значення лайок шанувальників і в цілому |
| ایرانیام، خوش گذش | Іранці, удачі |
| راحت تا ابد باانگیزه | Зручний назавжди мотивований |
| عین خاور، پامم دیزل | Ейн Хавар, Пем Дізель |
| چون بازنده دنبال برندهس | Тому що переможений шукає переможця |
| برنده دنبال برندس | Переможець слідує за брендом |
| به من چه پس ساخت بردهس | Який для мене відновлювальний раб |
| من حامی حفظ قطب و سگ | Я підтримую збереження жердин і собак |
| متناقض و غد و سگ | Парадоксально і залози і собаки |
| روشنفکرم، خوش گذش | Інтелектуал, добродушний |
| میدونم صد ساله سر کارم، خوش گذش | Я знаю, що мені 100 років, удачі |
| دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش | На роботу прийшов пізно, добре проводив час |
| ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش | У мене залізна голова, до побачення |
| میسوزن خشک و تر، میدونم خوش گذش | Горіть сухим і мокрим, я знаю, що це весело |
| ظاهر میفروشه، بدو پس | Тоді, здається, продається |
| بانکو بدوش برا کت و کفش | Banco Badush для пальто та взуття |
| ژستو بگیر از ظهر تا شب | Жест від полудня до ночі |
| صبح به کس بگو خوش گذش | Скажіть комусь доброго ранку |
| بعدم دم بزن از صلح تا عصر | Потім дихайте від спокою до вечора |
| بگو لطفاً نگید استادم، افتادهام | Скажи, будь ласка, не кажи мій господар, я впав |
| لطفاً بِم بگید دکترم، خوش گذش | Розкажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят..... |
| پاشید، پاشید | Посипати, посипати |
| پاشید برید با بِربِری برید بگید | Посипати і обрізати перукарем |
| خواهان حقوق نیجریهاید | Вони хочуть прав нігерійців |
| نه که دنبال وصول چیز دیگهای | Не те, щоб ви хотіли отримувати щось інше |
| نه که خمار کوکول و ریز و بیوهای | Не те, що він залежний від коконів і дрібниць і вдів |
| پاشد، پاشد | Розповсюджуватись, плескатися |
| پاشد گفت بیبی بمبو زد | Пашед сказав, що дитину розбомбили |
| تو فیسبوک با بیژامه زیر پتو، خوش گذش | Розважайтеся на Facebook з нижньою білизною під ковдрою |
| دکتر گفته دوزم دو لایک | Лікар сказав, що мені потрібно два лайка |
| دو روز یه بار دو به بعد | Два дні, раз на два |
| یکی فلسفی یکی فرهنگی | Одна філософська одна культурна |
| فاز عمیق و درگیر، خوش گذش | Глибока та залучена фаза, удачі |
| معلوله کشور چون مدیون رشوهس | Країна-інвалід як боржник хабарництва |
| میخوای درمون شه؟ | Хочеш лікуватися? |
| یه کم به درونت بنگر | Подивіться всередину себе на мить |
| یکی فردا رو دید، یکی زوج و فرد | Один бачив завтра, один – пара і один |
| یکی سرعتگیر، یکی ترمزهس | Один акселератор, одне гальмо |
| بهونهی میمون خب (موزهس) موضعس | Вибачте положення мавпи добре (музей). |
| اسـ ـکلّن خوش گذش | Гарний на вигляд череп |
| میدونم صد ساله سر کارم، خوش گذش | Я знаю, що мені 100 років, удачі |
| دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش | На роботу прийшов пізно, добре проводив час |
| ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش | У мене залізна голова, до побачення |
| میسوزن خشک و تر، میدونم خوش گذش | Горіть сухим і мокрим, я знаю, що це весело |
| حالا ما هی میخونیم، شما موضع بگیر | Зараз ми співаємо, ти стань |
| بیا، موزه، بگیر | Давай, музей, візьми |
| لامصب ۹۴ هم آخه سال ماس | لامصب 94 هم اخه سال ماس |
| من نمیدونم… تو جیبته دیگه… | Не знаю... в іншій кишені... |
| شادی باشه، آقا شادی باشه | Будьте щасливі, пане, будьте щасливі |
| نه مثل اینکه خوش گذش ها؟ | Не подобається удача? |
| شادی باشه | Будь щасливий |
Переклад тексту пісні Khosh Gozash - Quf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khosh Gozash , виконавця -Quf
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.03.2015
Мова пісні:Перська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 |