Переклад тексту пісні Basse Moftbari - Quf

Basse Moftbari (оригінал)

مث شمع آب شدیم
محکم شد جا پامون
قاسمی، قلم، قفل، قاطع، قله، قاف
نمیمیریم حالا تو هی مرگ موش بپاش
درسته زیرزمینیم ولی جسد نه عزیزم
مسری مرضم، مغزم از بدن مریض تر
یادمه وقتی الفبا افتاد به پام
آره خاک پارک با جیب پشتی آشناس
ببین این بازی هم مثل کشتی مال ماس
آس و پاس تر از کاسبای آیس
وایسا، بسه مفت بری
ما وزیر رو زدیم تو تو فکر رخ زنی
بلفت رو زدی ولی خب علی از تو زرنگ تره
قبل تو دم دره، پول قبر رو ردیف کرده
پلاس که شب در به دره
پس نگران بعد مرگت نباش رفیق
ذره ذره زنت مریض، روان پرش
از لش ترین لاشخورای شرق
تا غد ترین کاسبای قرص و گرد غرب
میگیرن چی میگم، بشین ببینم
بیا بده زیرمیزی تا زیر و بم زیرزمین رو بریزیم رو میز
رو ورق تا عرق از پیشونیت جاری بشه
مخفی کاری زشته داش باس شفاف بشه
چرا صبح تا شب میزنین در جا چونکه
جاتون گرم و سرده نوک قله
پر ز دردسر و رنج و غم و نکته
کار شما نیست، ماییم مرد وقت مشکل
میخوای بیای تو گود با ماها
نه، نیس کار شما
نیست ذره ای خرد در رفتار آقا
نه، نیس بار شما
به پاس زحمات و کار ماها
تندیس داده خدا
ما دنبال مایه، سایه واسه آسایش
ولی شب خیس جای شما
آره دادا ما هم مثل شمع آب شدیم، محکم شد جاپامون
یه زمانی دنیا مال مونتانا بود
کس خوار اون، حالا مال سلطانتون
اون تو داستانا بود
بعیده حتی بتونین تاجم رو لمس کنین، بس کنین
ما پی فروش پک و شما آیس پک خوری
تک خوری غدقن، جیب رو پر تکس کنین
چونکه میخوایم زندگیمون رو خودمون وصف کنیم
ماشین آلمانی، با جین آرمانی
پیرهنای کاوالی و کانالی
آهنگم از مهدیار با سازهای ایرانی
ایرادی نیس چون پر لاشخوره پشت ما
ولی هر چی چپ و چوله میخوره به پست ما
هنوز تازه سر صبحه میدرخشه قرص ماه
پدرها پا بساط
شاه پسرها جاده هراز واسه لواط
نه که گی باشن، نه
اینم فکر بقیس
اینجا بهشت برین است
کسی معافی نمیخره به عشق پریدن
پس برادر بسیجم تو سخت نگیر
خبری نیس از کودتای مخملین
چونکه شب تا صبح میزنی درجا خوشگل
زمان طلاس، چرا بدنا برنزه؟
اهدافت فقط چند تا داف بشکه
اینا همه حقیقته بچه نده فحش بهم
میخوای بیای تو گود با ماها
نه، نیس کار شما
نیست ذره ای خرد در رفتار آقا
نه، نیس بار شما
به پاس زحمات و کار ماها
تندیس داده خدا
ما دنبال مایه، سایه واسه آسایش
ولی شب خیس جای شما

Basse Moftbari (переклад)

Ми танули, як свічка
Він міцно стояв на місці
Касемі, ручка, замок, вирішальний, пік, каф
Ми зараз не помремо
Ми прямо в підвалі, але не тіло, любий
Інфекційна хвороба, мій мозок хворіє, ніж тіло
Пам'ятаю, коли алфавіт впав мені на ноги
Так, парковий бруд зі знайомими задніми кишенями
Подивіться на цю гру, як на корабель Мосса
Туз і пас більше, ніж торговець льодом
Вайса, зупинись
Ми вдарили міністра, ви думаєте
Ви б’єте по м’ячу, але Алі розумніший за вас
Перед тим, як у кінці долини, він вишикував могильні гроші
Плюс та ніч у долині
Тож не хвилюйся після смерті, товаришу
Помалу твоя дружина хворіє, розумовий стрибок
Один з найбільш м'ясоїдних на Сході
До самих залоз таблеток і навколо Заходу
Беруть те, що я кажу, сидять і дивляться
Поставимо під підвал стіл, щоб закласти підвал
Перегорніть сторінку, щоб піт потік з вашого чола
Секрет потворного басу зрозумілий
Чому ти сидиш на місці з ранку до вечора
Ятун гарячий і холодний досяг піку
Повний бід, страждань, смутку та очок
Це не ваша робота, ми людина важких часів
Хочеш піти з нами?
Ні, це не твоя робота
У поведінці джентльмена немає ні капли мудрості
Ні, не ваш бар
Завдяки нашим зусиллям
Статуя Бога
Шукаємо тему, тінь для втіхи
Але волога ніч — твоє місце
Так, Дада, ми теж розтанули, як свічка, наші японці стали міцними
Колись світ належав Монтані
Хто його їсть, тепер він належить вашому султану
Він був у сюжеті
Навряд чи можна навіть торкнутися вінця, зупинитися
Ми продаємо пакети, а ви їсте пакети з льодом
З’їсти залози, наповнити кишеню
Тому що ми самі хочемо описати своє життя
Німецький автомобіль з Джейн Армані
Кавалі та сорочка каналу
Моя пісня Махдіара з іранськими інструментами
Немає проблем, тому що позаду нас повно м’ясоїдних тварин
Але все, що залишиться до нашої посади
Місячна пігулка ще сяє вранці
Батьки
Шах Бойс Роуд Хараз за содомію
Не те, щоб вони геї, ні
Це думка Бакіса
Це рай
Ніхто не звільняється від стрибків у коханні
Тож, мій брате Басіям, не будь до мене суворим
Немає жодних новин про Velvet Coup
Бо ви готуєте в гарному місці з ночі до ранку
Золотий час, чому б не засмагати?
Націлює лише на кілька бочок дурниці
Це вся правда, дитинко, не лайся на мене
Хочеш піти з нами?
Ні, це не твоя робота
У поведінці джентльмена немає ні капли мудрості
Ні, не ваш бар
Завдяки нашим зусиллям
Статуя Бога
Шукаємо тему, тінь для втіхи
Але волога ніч — твоє місце