| حاج آقا
| хадж
|
| آه، ملتفت، قاف
| О, мій друже, Каф
|
| حسن میدونی چرا انتخاب شدی؟
| Хасан, ти знаєш, чому тебе обрали?
|
| چون از دم متنفریم از پسرفت
| Тому що ми ненавидимо відступати
|
| باس پیشرفت کنیم ۹۶ درصد
| Давайте досягнемо прогресу на 96%.
|
| که حتی خالیبافا شیرفهم شن
| Це навіть порожній ширфхемський пісок
|
| حسن بذا ملت برقصن، مست شن
| Хасан, нехай люди танцюють, п'яні
|
| نشان آدمیت نیست لباس بر تن
| Носити одяг не є ознакою людяності
|
| نمیشه کسی رو به زور به خدا وصل کرد
| Ніхто не може бути примусово пов’язаний з Богом
|
| این فساده یا خوردن مسکن و سرانه
| Він псує або з'їдає житло і на душу населення
|
| دِه برادر در نیار ادا برا من
| Десять братів потребують допомоги для мене
|
| حقوق زن و مرد باید بشه دقیقاً برابر
| Права чоловіків і жінок мають бути абсолютно рівними
|
| هنر و مطبوعات نیاز به اجازه ندارن
| Мистецтво і преса не потребують дозволу
|
| بگو بیگناها رو درارن
| Розкажіть невинному
|
| پاسپورتمون هم که در حد لواشک
| Наш паспорт такий самий, як у Лавашки
|
| حسن
| перевага
|
| من همون رأیم که تو رو نشونده به منصب
| Я той, хто не взяв тебе на посаду
|
| حسن میدونم دستات بستن
| Я знаю, що Хасан закриває руки
|
| حسن خوب میدونی کیا حبسن
| Ви добре знаєте, Кіа ув’язнена
|
| حسن بد از دستت خستهم
| Добре і погано, я втомився від тебе
|
| حسن ولی هنوز امیدو هستم
| Хасан Валі, я все ще маю надію
|
| تتل کج نشست، گردن شکست
| Тетл сів із зламаною шиєю
|
| پیش کی؟
| ВООЗ?
|
| پیش گردنشکن
| Передній брекер для шиї
|
| سر چی؟
| Що?
|
| سر حق طبیعیش
| Право природи
|
| مگه بچه ندیدی؟
| Ви не бачили дитини?
|
| یا میخری جغجغه یا جیغجیغه
| Або купіть брязкальце чи брязкальце
|
| مجبور به ترک زمینی
| Вимушений покинути землю
|
| یارو میخواد خالتور باشه
| Яро хоче бути Халтуром
|
| اجرا بذاره که خاله تور بشه
| Нехай вона буде твоєю тіткою
|
| رژیمش هم آمپول باشه
| У його раціоні також повинні бути уколи
|
| تتو کنه، لخت شه، نمازخون باشه
| Зроби татуювання, роздягніться, помолись
|
| خب باشه، چرا جرم داره؟
| Ну чому це злочин?
|
| چرا بعد ۴ سال باید جلو قلدرا دولا شه؟
| Чому хуліган повинен нахилятися через 4 роки?
|
| چرا؟ | Чому? |
| مگه اراذل اوباشه که پیش ملا هول باشه؟
| Хіба це не бандит бути перед Муллою Хулом?
|
| دیگه وای به حال ما
| Горе нам
|
| که نرفتیم سمت لای پایشان
| Щоб ми не йшли їм на ноги
|
| حسن
| перевага
|
| من همون رأیم که تو رو نشونده به منصب
| Я той, хто не взяв тебе на посаду
|
| حسن میدونم دستات بستن
| Я знаю, що Хасан закриває руки
|
| حسن خوب میدونی کیا حبسن
| Ви добре знаєте, Кіа ув’язнена
|
| حسن بد از دستت خستهم
| Добре і погано, я втомився від тебе
|
| حسن ولی هنوز امیدو هستم
| Хасан Валі, я все ще маю надію
|
| حسن دمت که به فکر دارو و مریضایی
| Хасан Дамат, який думає про медицину та хвороби
|
| اصلاً حسن تو خود مسیحایی
| По суті, ви самі християни
|
| اصلاً حسن بهترینی، مهدیاری
| В основному, Хасан Бестані, Махдіарі
|
| حاجی سهم ما چی؟
| Яка наша частка?
|
| فقط پروندهبازی؟
| Просто файл гри?
|
| حسن کوه قاف و یه جوون پستم
| Хасан Ку Каф і молодий чоловік
|
| چون قانوناً نمیرسه به دهنم دستم
| Тому що легально мені в рот не доходить
|
| با اینکه سر فصلا محل رو بستم
| Хоча я закривав місце сезонно
|
| با اینکه اون مجازاتون بغلم پشمن
| Хоча це покарання охоплює вас, я шкодую про це
|
| ولی مجازاتم هر شب که صبح همینه شهرم
| Але моє покарання щовечора того ранку в моєму місті
|
| تغییر! | Зміни! |
| تغییر! | Зміни! |
| تغییر!
| Зміни!
|
| مغزم میگه احمق اینا همه وعدهس
| Мій мозок каже, що це дурні, це все обіцянки
|
| اما قلبم میگه برگرد
| Але моє серце каже повертайся
|
| امید داشته باش به
| Сподіваюся
|
| حسن
| перевага
|
| من همون رأیم که تو رو نشونده به منصب
| Я той, хто не взяв тебе на посаду
|
| حسن میدونم دستات بستن
| Я знаю, що Хасан закриває руки
|
| حسن خوب میدونی کیا حبسن
| Ви добре знаєте, Кіа ув’язнена
|
| حسن بد از دستت خستهم
| Добре і погано, я втомився від тебе
|
| حسن ولی هنوز امیدو هستم | Хасан Валі, я все ще маю надію |