Переклад тексту пісні 4Real - Quentin Miller, Cj Francis IV

4Real (оригінал)

Yuh
Yuh
Straight
Keep it for real
Yeah
Keep it for real, man
I’m back in the convo
Gave up my old hoes
Gimme some new shit
My shit exclusive
Young 30 a fool wit' it
Young QM the truth
I pull up with CJ
Just got off the freeway
You know you know me, babe
You know you know me
There’s no need to lie now
Baby, just lay down
Aight, aight, aight, yeah
I’m over them things
I’m off of them things
Cop all them things
I’m pullin' the strings
Yeah, she sayin' my name
What was your name?
aight
CJ!
Yeah
Perfect, perfect, perfect
Shawty, she wit' me, she perfect
Red and blue lights make you purple
These niggas is yellow
Shit has been workin', man
I just been workin'
The 'fetti is fallin', yeah
Gravity’s workin'
30 for, yeah shawty is workin'
First impressions out the
Shawty know I got it set when, huh
You comin' to town
I love when you 'round, just say that you down
Lie to me now, lie to me now
Lie to me now, lie to me then
Lie to me then
Shit ain’t begin (uh, uh)
Shit ain’t begin
Where niggas started at
Y’all was down since, y’all was down since
Back!
I’m back in the buildin'
I’m draped up in Nike
I don’t got no deal
I’m not Bryson Tiller
It’s Young Quentin Miller
Fuck up the world
Leave some for my children
Yeah
Stick to the plan
Get to the bands
Hit you with Xan
Hit you a perc, yeah
Don’t make it worse
Let’s make it work, yeah
You know what I’m worth, yeah
Yeah, yeah
Let’s keep it for real, man
I’m bein' for real
Let’s keep it for real
Woah!
Let’s keep it for real
Woah!

4Real (переклад)

Юх
Юх
Прямий
Тримайте це по-справжньому
так
Тримай це по-справжньому, чоловіче
Я знову в конво
Віддав свої старі мотики
Дай трохи нового лайна
Мій ексклюзив
Молодий 30 — дурень
Young QM правда
Я підтягую з CJ
Щойно зійшов з автостради
Ти знаєш, ти мене знаєш, дитино
ти знаєш мене
Зараз немає потреби брехати
Дитинко, просто лягай
Добре, добре, добре, так
Я над цими речами
Я не від них
Поліцейські всі їх речі
Я смикаю за ниточки
Так, вона називає моє ім’я
Як тебе звали?
добре
CJ!
так
Ідеально, ідеально, ідеально
Shawty, вона розумна, вона ідеальна
Червоне і синє світло робить вас фіолетовим
Ці нігери жовті
Лайно працює, чоловіче
Я просто працював
«Фетті падає», так
Гравітація працює
30 за, так, shawty працює
Перші враження
Шоті знає, що я взяв це, коли, га
Ти приїжджаєш до міста
Я люблю, коли ти поруч, просто скажи, що ти розбитий
Збреши мені зараз, збреши мені зараз
Збреши мені зараз, збреши мені тоді
Тоді збреши мені
Лайно не починається (ух, ух)
Лайно не починається
Звідки почалися негри
З тих пір ви були в спокої, з тих пір ви були в спокої
назад!
Я повернувся в будівлю
Я одягнений в Nike
У мене немає жодної угоди
Я не Брайсон Тіллер
Це молодий Квентін Міллер
До біса світ
Залиште моїм дітям
так
Дотримуйтеся плану
Дістатися до гуртів
Вдарити вас Xan
Вдарив вас на відсоток, так
Не робіть це гірше
Давайте змусимо це працювати, так
Ти знаєш, чого я вартий, так
Так Так
Давайте тримати це по-справжньому, чувак
Я справжній
Давайте збережемо це по-справжньому
Вау!
Давайте збережемо це по-справжньому
Вау!