Переклад тексту пісні The Light - Quentin Miller

The Light (оригінал)

Should already know, ya should’ve been known
Lets talk about this lifestyle I been on
'Cause there’s a chance I won’t live long
Just promise me you’ll look out for my kids holmes
Just look out for my kids
Tell 'em 'bout the good shit I did, tell 'em
Always shine your light bright, never dim
Tell 'em get out here and live
Made it happen, we ain’t have much
Now it’s time to run the bag up
Oh I’m ready for the game now
'Cause I never miss a practice (whoa)
Whoaaa, I feel the light in me
It glows, it glows
I feel the tide coming, I’m standin' on the shore
Yeah, I could feel that, I could, aight, yeah
One time for my real dudes out here gettin' it
One time for my bad bitches out here gettin' it
One time for that brand new Quentin Miller shit
Hype, hype for that brand new Quentin Miller shit
And we want them rings like Belichick
And we want them rings like Phil and 'em
Could care less if y’all feelin' him
Yeah, I’m in love with that ATM
Making love to the ATM
She link me up with my favorite friends
The friends that keep the lights on
The friends that get my daughter brand new Nikes
The friends that gets the shit I like, when I like
Help me really live this life man, damn
Yeah, you say you love me, do you really mean it?
Can I trust you, tell you all my secrets?
Tell you 'bout my biggest demons
Conflicts all I ever knew
Tryna choose the right thing to do
And still generate some revenue
'Cause above everything, cash rules (yeah)
Cash rules everything around me
You ain’t get the money, dolla-dolla bills y’all
Yeah, dolla-dolla bills y’all
I don’t know what the fuck I’m talkin' about
It’s a freestyle, mhm
I admit I could’ve did better
I admit I could’ve done better
I admit I could’ve tried harder
I already know what I lost (yeah)
I already know how I lost you
I already know how I lost you

The Light (переклад)

Мав би вже знати, вас мало знати
Давайте поговоримо про цей спосіб життя, який я дотримувався
Тому що є шанс, що я довго не проживу
Просто пообіцяй мені, що ти піклуватимешся про моїх дітей Холмса
Просто подбайте про моїх дітей
Розкажи їм про хороше лайно, яке я зробив, розкажи їм
Завжди світіть своїм світлом яскраво, ніколи не тьмяно
Скажи їм вибиратися сюди і жити
Зробили це, у нас небагато
Тепер настав час збирати сумку
О, я готовий до гри
Тому що я ніколи не пропускаю тренування (ой)
Ого, я відчуваю світло в собі
Він світиться, він світиться
Я відчуваю приплив, я стою на берегу
Так, я міг це відчути, я міг, добре, так
Одного разу для моїх справжніх чуваків, які отримують це
Одного разу для моїх поганих сучок
Одного разу для того абсолютно нового лайна Квентіна Міллера
Ажіотаж, ажіотаж для цього новенького лайна Квентіна Міллера
І ми хочемо, щоб вони мали каблучки, як у Белічика
І ми хочемо, щоб вони мали каблучки, як Філ і вони
Менше хвилює, якщо ви відчуваєте його
Так, я закоханий у цей банкомат
Займатися коханням у банкоматі
Вона зв’язує мене з моїми улюбленими друзями
Друзі, які тримають світло
Друзі, які купують моїй доньці новенькі Nike
Друзі, які отримують усе, що мені подобається, коли мені подобається
Допоможи мені справді прожити це життя, блін
Так, ти кажеш, що любиш мене, ти справді це маєш на увазі?
Чи можу я довіряти тобі, розповісти тобі всі свої секрети?
Розповім тобі про моїх найбільших демонів
Конфлікти все, що я коли-небудь знав
Спробуйте вибрати правильну справу
І при цьому приносити певний дохід
Тому що понад усе правила готівки (так)
Готівка керує всім навколо
Ви не отримаєте грошей, долар-долла купюри ви всі
Так, долар-долла рахунки ви всі
Я не знаю, про що я говорю
Це вільний стиль, мхм
Я визнаю, що міг би зробити краще
Я визнаю, що міг би зробити краще
Я визнаю, що міг би постаратися більше
Я вже знаю, що я втратив (так)
Я вже знаю, як я втратив тебе
Я вже знаю, як я втратив тебе