Переклад тексту пісні North East North West Connect - Sy Ari Da Kid, Quentin Miller

North East North West Connect (оригінал)

Yeah
North East North West Connect
You’ve been blessed
You’ve been blessed
Yeah
The rule breaker, don’t fuck with me
In the HOV lane with no one with me
But what you doing asking what I’m doing tonight?
Well the last thing I’m doing is using advice
On both north sides, yeah you know it’s two of 'em, right?
And only you can come between you and the mic
And only you can come between you and your vice
And if you wasn’t wrong then who wasn’t right?
I mean whenever I’m wrong I’m usually right
I mean I grew up fightin' my own niggas
Few years not likin' my own sister
You on the gram just likin' your own pictures
You unlike 'em just to like 'em again
You can’t out right me when I right what’s within
Despite without a pen, despite without friends
Despite I do this shit out of spite to get a win
If Charlamagne don’t tweet about it, it ain’t a go
If Joe Budden don’t say it’s hot, it ain’t dope
If Akademiks don’t gossip 'bout it up in his post
Niggas can’t get paid for a show, it’s cold and you know it
My pops used to have to heat up the vehicle a hour before he drove it
Is you focused?
yeah I’m focused
On not being around niggas that ain’t focused, facts
It’s hard to get prepared when mama Dashay going through liver failure
And a day one nigga tell you that he livin' in his vehicle
With his moms and they both prayin' on a miracle
And you love 'em both and his pops just passed, see
And if you ask me, even though you helped before
You feel if you keep givin' you’ll be livin' in the backseat
Just know I love you my nigga, I wish you peace
Ain’t gon' say your name, ain’t gon' put your business in the streets
My nigga Lou got a seed comin', just hit me up if the lil' one ever need
somethin'
The feeling when you signed but you still feel independent
Label ain’t support my tour, I ain’t trippin'
In this game, the crown is earned, it ain’t given
I still rather burn incense than burn bridges
Y’all don’t get it, yeah
Facts
North on both sides
Q and big Sy
Ha, y’all welcome
Yeah
Yeah
North east north west connect, you’ve been blessed
Rack up, stack up, invest, them the steps
I used to value the hype 'til I was in it
Fuck that, fuck rap, handle ya business
E’ything ain’t gold just 'cus it glitters
Especially in this industry
I wish Heaven on all my enemies
I’m tryin' to keep my karma and my image clean
Eldest daughter got a year 'fore she hit her teens
Gotta show her different things
Pressure buildin', I could feel it, it’s like
Clock’s tickin' on my fourteenth minute
Dirt on my name, how’d I get in this mess?
Word travels like too many steps, hol' up
Kept my mouth closed for the quote unquote bros
Still stuck to the code, might’ve sold game but I never sold soul
Finally set goals, SZA with the control
Tried to write me off for good, lo and behold
I’m on the board like Monopoly dice, slow your roll
Hard work, nothin' came quick
I was in the trench 'fore I rode the bench
Got some playin' time, fought for every inch
He been Willie Beamen ever since, what’s up
Yeah

(переклад)

Ага
Північний Схід Північний Захід Connect
Ви були благословенні
Ви були благословенні
Ага
Порушник правил, не трахайся зі мною
У смузі для транспортних засобів без нікого
Але що ти робиш, питаєш, що я роблю сьогодні ввечері?
Останнє, що я роблю — це користуюсь порадами
З обох північних сторін, так, ви знаєте, що їх двоє, чи не так?
І тільки ви можете стати між вами та мікрофоном
І тільки ти можеш стати між вами і своїм пороком
І якщо ви не були неправі, то хто був не правий?
Я маю на увазі, що коли я помиляюся, я зазвичай маю рацію
Я маю на увазі, що виріс на боротьбі зі власними ніґґерами
Кілька років я не любила власну сестру
Вам просто подобаються власні фотографії
Вам вони не подобаються, щоб знову сподобатися
Ви не можете виправити мене, коли я виправляю те, що всередині
Попри те без ручки, незважаючи на без друзів
Незважаючи на те, що я роблю це лайно на ззлість для перемоги
Якщо Шарламан не пише про це у твіттері, це не ідеться
Якщо Джо Бадден не каже, що це гаряче, це не наркотик
Якщо Академіки не пліткують про це у своєму дописі
Нігерам не можна платити за шоу, тут холодно, і ви це знаєте
Моєму батькові доводилося прогрівати автомобіль за годину до того, як він поїхав
Ви зосереджені?
так, я зосереджений
Факти про те, щоб не бути поруч із не зосередженими неграми
Важко підготуватися, коли мама Даша страждає від печінкової недостатності
І одного дня ніггер скаже вам, що живе у своїй машині
З його мамами і вони обоє моляться про чудо
І ти любиш їх обох, і його попси просто пройшли, бачиш
І якщо ви запитаєте мене, навіть якщо ви допомагали раніше
Ви відчуваєте, що якщо ви продовжуєте віддавати, то житимете на задньому сидінні
Просто знай, що я люблю тебе, мій ніггер, я бажаю тобі миру
Я не буду називати своє ім’я, не викладатиму свій бізнес на вулицях
Мій ніґґер Лу отримав зерно, просто вдарте мене якщо маленькому колись знадобиться
щось
Відчуття, коли ти підписав, але все ще відчуваєш себе незалежним
Лейбл не підтримує мій тур, я не подорожую
У цій грі корона зароблена, ї не дається
Я все ще радше кадить, ніж палю мости
Ви не розумієте, так
Факти
На північ з обох боків
Q і великий Sy
Ха, ласкаво просимо
Ага
Ага
Північний схід, північний захід, з’єднайтеся, ви отримали благословення
Збирайте, складайте, інвестуйте, їх кроки
Я цінював ажіотаж, поки не був у ньому
До біса, до біса реп, займайся своїми справами
Усе не золото, бо воно блищить
Особливо в цій галузі
Бажаю неба всім своїм ворогам
Я намагаюся зберегти свою карму та свій імідж чистими
Старшій дочці залишився рік до того, як вона потрапила в підлітковий період
Треба показати їй різні речі
Зростає тиск, я відчув це
Годинник цокає мою чотирнадцяту хвилину
Бруд на моє ім’я, як я потрапив у цей безлад?
Слово мчить, як забагато кроків, тримайся
Я не говорю про цитату, браття
Все ще дотримуюся коду, можливо, продав би гру, але ніколи не продав душу
Нарешті поставлені цілі, СЗА з контролем
Намагався списати мене назавжди, бачте
Я на дошці, як кубики «Монополія», уповільніть свій кидок
Важка робота, нічого швидкого не було
Я був у окопі, перш ніж сів на лавку
У мене був час для гри, боровся за кожен дюйм
Відтоді він Віллі Бімен, що сталося
Ага