Переклад тексту пісні Issinair - Queens Club

Issinair (оригінал)

Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna live like that?
No!
Here are several ways to beat it.
Okay!
You’ve got to realize you’re loved.
Here is the one who’s cut down by everyone but she’s
hoping she’ll find someone to lick her wounds now.
Instead of drooling, their just spoon-feeding,
wondering when she’ll give in.
'Cos she knows its all wrong, yeah, she wants them
gone.
Are you alone?
Don’t be afraid to move on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standard
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna be left out?
No!
Do you want to be defeated?
No way!
You’ve got to get that respect.
If there’s a time to be exactly what you’ve aimed for,
it hasn’t passed you yet.
Maybe its tough to be what they want you to be but i’d
say that you’re better off living your life.
'Cos you know your own heart, yeah, you’ve got your
song.
We are the sun.
Don’t be afraid to live on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere?

(переклад)

Скористайтеся своїм правом знизити свої стандарти.
Це приведе вас кудись чи до комусь, кому це цікаво?
Гей!
Ти справді хочеш так жити?
Ні!
Ось кілька способів, як їх перемогти.
Гаразд!
Ви повинні усвідомити, що вас люблять.
Ось та, яку вирізали всі, крім неї
сподіваючись, що зараз вона знайде когось, щоб зализувати їй рани.
Замість того, щоб пускати слину, їх просто годують з ложки,
цікаво, коли вона поступиться.
Тому що вона знає, що все не так, так, вона хоче їх
пішов.
Чи ти сам?
Не бійтеся рути далі.
Це як голка, ти хочеш це відчути
Поки ви не скасуєтесь і не залишитеся самі.
Гей, дитино, ти знаєш, що день триває?
(І сонце пече твої очі)
Гей, дитино, ти знаєш, що день триває?
Скористайтеся своїм правом знизити свій стандарт
Це приведе вас кудись чи до комусь, кому це цікаво?
Гей!
Ви дійсно хочете, щоб вас залишили?
Ні!
Ви хочете бути переможеними?
У жодному разі!
Ви повинні отримати таку повагу.
Якщо прийшов час бути самим тим, до чого ви прагнули,
це ще не оминуло вас.
Можливо, важко бути тим, ким вони хочуть, щоб ви були, але я б хотів
скажи, що тобі краще жити своїм життям.
Тому що ти знаєш своє серце, так, ти маєш своє
пісня.
Ми — сонце.
Не бійтеся жити далі.
Це як голка, ти хочеш це відчути
Поки ви не скасуєтесь і не залишитеся самі.
Гей, дитино, ти знаєш, що день триває?
(І сонце пече твої очі)
Гей, дитино, ти знаєш, що день триває?
Скористайтеся своїм правом знизити свої стандарти.
Це вас кудись приведе?