| Family Ties (оригінал) | Family Ties (переклад) |
|---|---|
| I fell off the honor-rolling towards a paper check | Я впав із пошани до паперового чека |
| If everything is so symbolic | Якщо все так символічно |
| We fell apart like plate tectonics | Ми розпалися, як тектоніка плит |
| Still we’ve got our Momma’s eyes | Все-таки у нас є мамині очі |
| Tell me something that I, I don’t want to know, and | Скажіть мені щось, чого я не хочу знати, і |
| Please tell me it’s gonna be alright | Будь ласка, скажіть мені, що все буде добре |
| Everyone is trying to live for something | Кожен намагається для чогось жити |
| And we’re dying to fight | І ми вмираємо від бажання боротися |
| Well, did you get the message? | Ну, ви отримали повідомлення? |
| They’re trying to divide us | Вони намагаються розділити нас |
| Let’s skip our classes! | Пропустимо наші заняття! |
| We are the masses! | Ми — маси! |
| We’ve all heard about the revolution | Ми всі чули про революцію |
| Let’s say we don’t believe in second tries | Скажімо, ми не віримо в другі спроби |
| They say you’re colored patriotic | Кажуть, що ти кольоровий патріот |
| And all your love is strictly platonic | І вся ваша любов суворо платонічна |
| If we had our family ties | Якби у нас були сімейні зв’язки |
| Oh, tell me something that I just don’t want to know | О, скажіть мені щось, що я просто не хочу знати |
| 'Cause I’m tired of hearing you breathe all this hot air, and I say | Бо я втомився чути, як ти дихаєш цим гарячим повітрям, і кажу |
| Everyone is trying to live for something | Кожен намагається для чогось жити |
| And we’re dying to fight | І ми вмираємо від бажання боротися |
| They’re trying to live for something | Вони намагаються жити заради чогось |
| We’re trying to win a fight | Ми намагаємося виграти бій |
| What about our family ties? | Як щодо наших родинних зв’язків? |
| They’re trying to live for something | Вони намагаються жити заради чогось |
| We’re trying to win a fight | Ми намагаємося виграти бій |
| What about our family ties? | Як щодо наших родинних зв’язків? |
| Yeah! | Так! |
| Well, did you get the message? | Ну, ви отримали повідомлення? |
| They’re trying to divide us | Вони намагаються розділити нас |
| Let’s skip our classes! | Пропустимо наші заняття! |
| We are the masses! | Ми — маси! |
Переклад тексту пісні Family Ties - Queens Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Family Ties , виконавця -Queens Club
Пісня з альбому Young Giant
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol Christian
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |