| Feel Like Makin' Love (оригінал) | Feel Like Makin' Love (переклад) |
|---|---|
| Yeah, when the spirit moves you | Так, коли дух рухає тобою |
| You’ve got to feel it, baby | Ти маєш це відчути, дитино |
| Baby, when I think about you | Дитина, коли я думаю про тебе |
| I think about love | Я думаю про кохання |
| Darlin', I don’t live without you | Люба, я не живу без тебе |
| And your love | І твоя любов |
| If I had those golden dreams of my yesterday | Якби я бачив учорашні золоті сни |
| I would wrap you in the heaven and feel it dying all the way | Я б загорнув тебе в небеса і відчув би, як воно вмирає |
| I feel like makin' | Мені хочеться зробити |
| I feel like makin' love | Мені хочеться займатися любов’ю |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| Feel like makin' love to you | Відчуйте, як займатися з вами любов’ю |
| Baby, if I think about you | Дитина, якщо я думаю про тебе |
| I think about love | Я думаю про кохання |
| Baby, baby, baby, if I to live without you | Дитинко, дитинко, малятко, якщо я живу без тебе |
| I live without love | Я живу без любові |
| And if I had the sun and moon | І якби у мене були сонце й місяць |
| And they were shinin' | І вони сяяли |
| You know I would give you both night and day | Ти знаєш, що я дам тобі і ніч, і день |
| Love satisfying | Любов задовольняє |
| I feel like | Я почуваюсь як |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| I feel like makin' love | Мені хочеться займатися любов’ю |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| Feel like makin' love to you | Відчуйте, як займатися з вами любов’ю |
| And if I had the sun and moon | І якби у мене були сонце й місяць |
| And they were shinin' | І вони сяяли |
| You know I would give you both night and day | Ти знаєш, що я дам тобі і ніч, і день |
| Love satisfying | Любов задовольняє |
| I want to give you the sun | Я хочу подарувати тобі сонце |
| I want to give you the moon and all the stars above | Я хочу подарувати тобі місяць і всі зірки нагорі |
| 'Cause I feel like makin' love | Тому що мені хочеться займатися любов’ю |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| I feel like makin' love | Мені хочеться займатися любов’ю |
| I feel like makin' love | Мені хочеться займатися любов’ю |
| Feel like makin' love to you | Відчуйте, як займатися з вами любов’ю |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| Feel like makin' love | Відчуй, як займатися коханням |
| Feel like makin' love to you | Відчуйте, як займатися з вами любов’ю |
| Yeah, I feel like | Так, мені подобається |
Переклад тексту пісні Feel Like Makin' Love - Queen, Paul Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel Like Makin' Love , виконавця -Queen
Пісня з альбому: Return Of The Champions
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ramshackle, Universal International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 |