Переклад тексту пісні Misguided Lights - Que Sera

Misguided Lights (оригінал)

Close my eyes
for the the first time I see where I want to be
Thousands of miles from where my feet could ever carry me
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
And I’ve been looked up
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
These blinding lights that are leading me in
Are the same lights that keep you home
Well you said these streets are paved with gold
Leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
Keep moving forward
And it’s clear the lights have misguided you
So safe in your four walls, so scared of the unknown
Just coming to terms that the unexpected is what you should
expect from me
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear

Misguided Lights (переклад)

Заплющ очі
вперше я бачу, де я хочу бути
Тисячі миль від місця, де мої ноги могли б коли-небудь нести мене
Ви сказали, що ці вулиці вимощені золотом
залишивши мене з’ясовувати самому
Ви сказали, що ці вулиці вимощені золотом
залишивши мене з’ясовувати самому
Я провів дуже довго
живуть у цих тісних кордонах
спрогнозувати те, що від мене очікують
І мене шукали
На мене зневажали
Бо те, що звучить як страх, те, що звучить як страх
Ці сліпучі вогні, які ведуть мене
Це ті самі вогні, які тримають вас вдома
Ви сказали, що ці вулиці вимощені золотом
Залишаючи мене самому дізнаватися
Я провів дуже довго
живуть у цих тісних кордонах
спрогнозувати те, що від мене очікують
На мене зневажали
Бо те, що звучить як страх, те, що звучить як страх
Продовжувати рухатись вперед
І зрозуміло, що світло ввело вас в оману
Так безпечно у ваших чотирьох стінах, так боїться невідомого
Просто прийміть умови, що несподіване це те, що вам потрібно
очікуйте від мене
Я провів дуже довго
живуть у цих тісних кордонах
спрогнозувати те, що від мене очікують
На мене зневажали
Бо те, що звучить як страх, те, що звучить як страх