Переклад тексту пісні Atlas - Que Sera

Atlas (оригінал)

I feel this city revolve around me
but the world is at a standstill
Buildings shake in wake of these things
For once all my words are escaping me
and I gasp for air, but my lungs aren’t there
Cut off your ties and stand on your own
In your skin that weathers the storm
A place for your bones
I read it on your lips but my ears disagree
Stand tall
Hold up the sky, keep it from crashing into me
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me
With my world on your back
Stand tall, you are my Atlas
I read it on your lips but my ears disagree
And I know what lies between
where the sun and the stars meet
In a world that never let you begin
The tides are pulling you out
while gravity is pulling you down
The tides are pulling you out
while gravity is pulling you down
I know what lies between
where the sun and the stars meet
In a world that never let you begin
Stand tall
Hold up the sky, keep it from crashing into me
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me
Because the rain is heavy out here
and its drowning me at sea
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me

Atlas (переклад)

Я відчуваю, що це місто обертається навколо мене
але світ стоїть на місці
Будівлі тремтять від цих речей
На цей раз усі мої слова вислизають від мене
і я хапаю повітря, але моїх легенів немає
Розірвіть ваші зв’язки та будьте самі
У вашій шкірі, яка витримує шторм
Місце для ваших кісток
Я читаю це на ваших губах, але мої вуха не погоджуються
Стояти в повний зріст
Підтримай небо, щоб воно не врізалося в мене
З моїм світом на спині ти мій атлас
Не дай йому врізатися в мене
З моїм світом на твоїй спині
Стань прямо, ти мій атлас
Я читаю це на ваших губах, але мої вуха не погоджуються
І я знаю, що між ними
де зустрічаються сонце і зірки
У світі, який ніколи не дає вам почати
Припливи витягують вас
поки сила тяжіння тягне вас вниз
Припливи витягують вас
поки сила тяжіння тягне вас вниз
Я знаю, що між ними
де зустрічаються сонце і зірки
У світі, який ніколи не дає вам почати
Стояти в повний зріст
Підтримай небо, щоб воно не врізалося в мене
З моїм світом на спині ти мій атлас
Не дай йому врізатися в мене
Тому що тут сильний дощ
і він топить мене в морі
З моїм світом на спині ти мій атлас
Не дай йому врізатися в мене