Переклад тексту пісні And When It Rains.. - Que Sera

And When It Rains.. (оригінал)

Four years have passed since the day
it worked itself inside of your heart
cold sweat pours down like the rain outside
when did the years pass you by?
And as you sit with your face in your hands just wondering why…
Why did the pain seem perfect,
like these choices were worth it?
Because we’re all just standing by
It seems you’ve gone too far this time
The weight of the world comes crashing in your arms
Build your home, build your castle
A place to lay your head up in the sky
For one day it came crashing down and your left wondering why
Why did the pain seem perfect,
like these choices were worth it?
Because we’re all just standing by your side
And tell me what it was like
to watch the color fall out of the sky
We’re all just standing by
Waking up to a second chance
rare like a second glance
your eyes scream goodbye and you’re left wondering why
And I wish I could hear what was running through your mind
Because your love lies, your love lies in a sea of stones
with a name as a memory
What’s in a name?
What’s in you and me?
Why did the pain seem perfect,
like these choices were worth it?
Because we’re all just standing by your side
And tell me what it was like
to watch the color fall out of the sky
Because we’re all just standing by

And When It Rains.. (переклад)

З того дня минуло чотири роки
це спрацювало у вашому серці
Холодний піт ллється, як надворі дощ
коли роки пройшли повз тебе?
І поки ви сидите, закривши обличчя руками, просто дивуючись, чому...
Чому біль здавався ідеальним,
ніби ці варіанти того варті?
Тому що ми всі просто стоїмо поряд
Здається, цього разу ви зайшли занадто далеко
Вага світу розбивається у ваших руках
Побудуйте свій дім, побудуйте свій замок
Місце, де можна підняти голову в небо
На один день він вийшов з ладу, і ви залишилися дивуватися чому
Чому біль здавався ідеальним,
ніби ці варіанти того варті?
Тому що ми всі просто стоїмо на вашому боці
І розкажи мені, як це було
спостерігати, як колір падає з неба
Ми всі просто стоїмо поряд
Прокидаючись із другим шансом
рідкісний, як другий погляд
ваші очі кричать на прощання, і ви не думаєте, чому
І я хотів би почути, що у вас у голові
Тому що твоя любов лежить, твоя любов лежить у морі каміння
з ім’ям як спогад
Що в імені?
Що в нас із тобою?
Чому біль здавався ідеальним,
ніби ці варіанти того варті?
Тому що ми всі просто стоїмо на вашому боці
І розкажи мені, як це було
спостерігати, як колір падає з неба
Тому що ми всі просто стоїмо поряд