Переклад тексту пісні The Front - Quasimoto, Madlib

The Front (оригінал)

I got to get all this stress off my chest
One of my closest niggas told me he had to get a vest
Some niggas might be rolling up to his wifes
Talking about they going to rob him, put his manhood to the test
(Why brothers got to act so scandalous?)
(Mad at us) 'cos we ain’t no janitors
Always looking at me smiling, popping off the lip
Asking how much I clock, talking about my grip
Talking about how they saw me in a magazine, «you're looking clean»
(What's up with hooking up my team?) — Man, I ain’t got no label
When I ain’t around, my name-o is up in your mouth
Your whole story is fishy like you went down South
Acting like you’ve been around me before I was paying dues
You’ll never know what I’ve been through until you’ve been in these shoes (true)
Everybody want to act like they know
Everybody want to act, think, front
Triple egos
Snakes all around my back, trying to see where I at
Suckers acting like they know me,
Met them last night and now they’re talking about that they my homies
Yo it, always get frustrating when a nigga starts hating
And then be out like Walter Payton
Only see them when they need something
But never ever see them when you need something
That’s how it’s been so I don’t play the fool nigga
You should too, go back to school
Prepare to get used, like honeys on booze, fools
You choose whether you want to lose
But when I ain’t around, my name-o is up in your mouth
Your whole story is fishy like you went down South
Acting like you’ve been around me before I was paying dues
You’ll never know what I’ve been through until you’ve been in these shoes (true)
(Now I see) — Just another day, God bless

The Front (переклад)

Мені потрібно зняти весь цей стрес із грудей
Один із моїх найближчих негрів сказав мені, що йому потрібно отримати жилет
Деякі нігери можуть підкочуватися до його дружин
Говорячи про те, що вони збираються пограбувати його, випробуйте його мужність
(Чому брати діяли так скандально?)
(Зліться на нас), бо ми не двірники
Завжди дивиться на мене, усміхаючись, зриваючи губи
Запитуючи, скільки я годин, кажу про мій хват
Розповідаючи про те, як мене бачили в журналі, «ти виглядаєш чистим»
(Що сталося зі з’єднанням моєї команди?) — Чоловіче, у мене немає етикетки
Коли мене не поруч, моє ім’я у у вас у роті
Вся ваша історія ненадійна, наче ви пішли на південь
Поводжуся так, ніби ти був поруч зі мною до того, як я сплачував внески
Ти ніколи не дізнаєшся, що я пережив, поки не опинишся на цім місці (правда)
Кожен хоче діяти так, ніби знає
Усі хочуть діяти, думати, виступати
Потрійне его
Змії навколо моєї спини, намагаючись побачити, де я
Лоси ведуть себе так, ніби знають мене,
Познайомився з ними минулої ночі, і тепер вони говорять про те, що вони мої друзі
Ой, завжди засмучуйся, коли ніґґер починає ненавидіти
А потім вийти, як Уолтер Пейтон
Бачити їх тільки тоді, коли їм щось потрібно
Але ніколи не бачте їх, коли вам щось потрібно
Ось як це було, тому я не граю дурного ніґґера
Ви також повинні повернутися до школи
Приготуйтеся звикнути, як мед на випивка, дурні
Ви вибираєте, чи хочете ви програти
Але коли мене не поруч, моє ім’я – у твоїх устах
Вся ваша історія ненадійна, наче ви пішли на південь
Поводжуся так, ніби ти був поруч зі мною до того, як я сплачував внески
Ти ніколи не дізнаєшся, що я пережив, поки не опинишся на цім місці (правда)
(Тепер я бачу) — Ще один день, благослови Бог