Переклад тексту пісні Astronaut - Quasimoto, Madlib

Astronaut (оригінал)

And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Ten to one if you found a dude
Straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Ain’t gon' pull no train on you
No freight train anyway
Maybe one or two after the surprisee
He’s first cause it’s his party
First as far as they’ll know anyway
Anyhow it look like rain tonight anyway
Come on
Come on
(You're actually going somewhere?)
Look out for a Double D
She lying I’m tellin' ya, who you gonna believe her or me?
(Besides I love you)
You ain’t no astronaut but we’ve been out there in orbit
And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Who wants to be full of regrets when old father time taps
Life don’t give no green stamps
(Ten to one if you found a dude)
That could straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Yeah we’ve been out there in orbit
And walked further than the Moon ain’t we?
Ain’t We?
Just between you and me, you and me, you and me
You and me, you and me, you…

Astronaut (переклад)

І пішли далі за місяць, чи не так?
(Чи не ми?)
Десять до один, якщо ви знайшли чувака
Випрями тебе так само добре, як я
У будь-якому випадку не був би більшим ангелом, ніж я
Я не збираюся тягнути потяг на вас
Все одно немає вантажного поїзда
Можливо, один-два після сюрпризу
Він перший, тому що це його вечірка
По-перше, наскільки вони все одно знають
У будь-якому випадку сьогодні ввечері здається дощ
Давай
Давай
(Ти справді кудись йдеш?)
Зверніть увагу на Double D
Вона бреше Я кажу тобі, кому ти повіриш їй чи мені?
(Крім того, що я люблю тебе)
Ви не космонавт, але ми були на орбіті
І пішли далі за місяць, чи не так?
(Чи не ми?)
Хто хоче бути сповнений жалю, коли старий батько стукає
Життя не дає зелених штампів
(Десять до один, якщо ви знайшли чувака)
Це могло б виправити вас так само добре, як і мене
У будь-якому випадку не був би більшим ангелом, ніж я
Так, ми були на орбіті
І пішли далі за Місяць, чи не так?
Чи не ми?
Просто між тобою і мною, ти і мною, ти і мною
Ти і я, ти і я, ти…