
Дата випуску: 30.09.1974
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Португальська
Carolina(оригінал) |
Carolina, os seus olhos fundos |
Guarda tanta dor |
A dor de todo este mundo |
Eu já lhe expliquei que não vai dar |
Seu pranto não vai nada ajudar |
Eu já convidei para dançar |
É hora, já sei, de aproveitar |
Lá fora, amor, uma rosa nasceu |
Todo mundo sambou |
Uma estrela caiu |
Eu bem que mostrei sorrindo Pela janela, ó que lindo |
Mas Carolina não viu |
Carolina, os seus olhos tristes |
Guarda tanto amor |
O amor que já não existe |
Eu bem que avisei, vai acabar |
De tudo lhe dei para aceitar |
Mil versos cantei pra lhe agradar |
Agora não sei como explicar |
Lá fora, amor |
Uma rosa morreu |
Uma festa acabou |
Nosso barco partiu |
E eu bem que mostrei à ela |
O tempo passou na janela |
E só Carolina não viu |
Eu bem que mostrei à ela |
O tempo passou na janela |
E só Carolina não viu |
(переклад) |
Кароліно, твої запали очі |
тримай стільки болю |
Біль усього цього світу |
Я вже пояснив тобі, що це не дасть |
Ваш плач не допоможе |
Мене вже запросили на танець |
Настав час, я знаю, скористатися перевагою |
Надворі, кохання, народилася троянда |
всі самба |
впала зірка |
Я показав це, усміхаючись, Крізь вікно, ой як гарно |
Але Кароліна не бачила |
Кароліно, твої сумні очі |
зберігай так багато любові |
Любов, якої більше не існує |
Я попереджав, це закінчиться |
Я дав тобі все, щоб прийняти |
Тисячу віршів я співав, щоб догодити тобі |
Тепер не знаю як пояснити |
надворі, любов |
померла троянда |
вечірка закінчилася |
наш човен пішов |
І я добре їй показав |
Час, що минув у вікні |
І тільки Кароліна не бачила |
Я показав їй |
Час, що минув у вікні |
І тільки Кароліна не бачила |
Назва | Рік |
---|---|
Tudo Que Voce Podia Ser | 1972 |
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy | 2001 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2014 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Quando O Carnaval Chegar | 1972 |
Canto de Ossanha | 1966 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Тексти пісень виконавця: Quarteto Em Cy
Тексти пісень виконавця: Toquinho