Переклад тексту пісні Safest - Quando Rondo, Lil Durk

Safest (оригінал)

Ayy, I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him
She had the nerve to bring up Leeky like I don’t do for bro
State-to-state, just me and Queezy, Tim, he shoot for bro
They called my phone, don’t wanna be bothered in the studio
Know she gon' fuck me for some Prada, boy, that ain’t your ho
Gang 'nem tweakin' readin' comments I don’t care about
I’m just bein' honest, could’ve shot you at Cordarelle house
Draco hold a hunnid, one false movement, we gon' air it out
He be on some goofy shit, groupie bitch got your whereabouts (Ayy)
I know you thought that was your mans until that boy shot ya
On Instagram, flexed up with all them bands, don’t make us come and rob ya
I really hang with rastas, I really hang with shottas
I swear I prayed for better days and now I’m eatin' lobster
Get on my broom and fly away, I feel like Harry Potter
I grind to get the lawyers paid for my niggas on lock-up
My lil' nigga in the grave, should’ve did what I taught him
I know the way I live ain’t safe, but fuck it, I’m ballin'
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him (Yeah, yeah)
No matter the weather, just keep your pole on (Yeah, yeah)
He jump in headfirst for the hood, but they still told on him (Told on him)
He only listen to his pops, but he gettin' old on him (Yeah, yeah)
He tried to hide the dope from him, but he still scold on him
The trenches, that’s just another name for the ghetto (Ghetto)
Shootouts, robbed, or gettin' killed, that’s what I’m preparin' for
What I rap I don’t say go do, just what I been through
Percocet, weed and lean on my mental
We not scared, we did what we did
Real niggas checkin' and the kids havin' kids
They goin' out, wantin' gun laws, but it is what it is (Yeah)
Public 'fenders don’t even care, they tryna plead you out your shit
Quando, trench baby, one of my favorites
Five star hotel with my mmm, I made it
I ain’t tryna hear no «Sorry» from you, bitch, save it
Just come to Cali with a king, Ant Davis (Ayy, yeah)
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him

(переклад)

Ага, я знаю, як я живу не найбезпечніше
Я так довго шукав твоє кохання, що не можу замінити його
Я знаю, що ти всередині не та сама людина, ти дволикий
Сказали, що ти плакав, ти залишив його на дорозі, я бачу всі сліди
Я вперся спиною до мотузки, я почуваюся, як Мухаммед
Без обмеження, я можу порахувати кількість разів, коли вони сказали, що зберігають це на сотню
Чотири пастки, вони їдять і служать, але все ще не мають достатньо грошей
Як, в біса, я отримаю те, що маю, і ніколи нічого не мав?
Він робить для людей, яких не знає, він відчуває, що вони його використовують
Він знає, що її почуття не взаємні, але все одно знає для неї
Він повернувся до свого брата, так про нього кажуть
Він вивів їхніх хлопців із гутти, тому що вони розпилюють його
У неї вистачило духу виховати Лікі, як я не роблю для брата
Від штату до штату, тільки я і Квізі, Тім, він стріляє за брата
Вони подзвонили на мій телефон, не хочуть, щоб їх турбували в студії
Знай, що вона трахне мене за якусь Prada, хлопче, це не твій хуй
Gang 'nem tweaking' читає коментарі, які мені байдужі
Чесно кажучи, я міг застрелити вас у будинку Кордарелл
Драко тримай гунні, один помилковий рух, ми випустимо це
Він будь на дурному лайні, сука-поклонниця дізналася твоє місцезнаходження (Ай)
Я знаю, що ви думали, що це ваш чоловік, поки той хлопець не застрелив вас
Не змушуйте нас приходити і грабувати вас в Instagram, переповнений всіми цими групами
Я справді тримаюсь на растах, я справді тримаюся на шоттах
Клянусь, я молився про кращі дні, а тепер їм омара
Сідай на мою мітлу й летіти, я відчуваю себе Гаррі Поттером
Я млю, щоб отримати, щоб адвокати заплатили за моїх негрів, які перебувають під замком
Мій маленький ніггер в могилі повинен був зробити те, чого я навчив його
Я знаю, як я живу небезпечно, але, до біса, я болтаю
Я знаю, як я живу не найбезпечніший
Я так довго шукав твоє кохання, що не можу замінити його
Я знаю, що ти всередині не та сама людина, ти дволикий
Сказали, що ти плакав, ти залишив його на дорозі, я бачу всі сліди
Я вперся спиною до мотузки, я почуваюся, як Мухаммед
Без обмеження, я можу порахувати кількість разів, коли вони сказали, що зберігають це на сотню
Чотири пастки, вони їдять і служать, але все ще не мають достатньо грошей
Як, в біса, я отримаю те, що маю, і ніколи нічого не мав?
Він робить для людей, яких не знає, він відчуває, що вони його використовують
Він знає, що її почуття не взаємні, але все одно знає для неї
Він повернувся до свого брата, так про нього кажуть
Він вивів їхніх хлопців із гутти, тому що вони розпилюють його (Так, так)
Незалежно від погоди, просто тримайте палицю (Так, так)
Він заскочив головою вперед за капот, але вони все одно сказали йому (Сказали йому)
Він тільки слухає свої пісні, але він старіє (Так, так)
Він намагався приховати від нього наркотик, але він досі лаяв його
Окопи, це просто інша назва гетто (Ghetto)
Перестрілки, пограбування чи вбити – ось до чого я готуюся
Те, що я репую, не кажу виконайте, а лише те, що я пережив
Перкоцет, прополи і покладайся на мій розум
Ми не злякалися, ми робили те, що ми робили
Справжні нігери перевіряють, а діти мають дітей
Вони йдуть, хочуть закони про зброю, але це то, що є (Так)
Громадським захисникам навіть байдуже, вони намагаються вимовити вас з вашого лайна
Quando, траншея, одна з моїх улюблених
П’ятизірковий готель із моїм ммм, я встиг
Я не намагаюся почути від тебе «Вибач», сука, бережи це
Просто приходьте до Калі з королем, Ант Девісом (Ай, так)
Я знаю, як я живу не найбезпечніший
Я так довго шукав твоє кохання, що не можу замінити його
Я знаю, що ти всередині не та сама людина, ти дволикий
Сказали, що ти плакав, ти залишив його на дорозі, я бачу всі сліди
Я вперся спиною до мотузки, я почуваюся, як Мухаммед
Без обмеження, я можу порахувати кількість разів, коли вони сказали, що зберігають це на сотню
Чотири пастки, вони їдять і служать, але все ще не мають достатньо грошей
Як, в біса, я отримаю те, що маю, і ніколи нічого не мав?
Він робить для людей, яких не знає, він відчуває, що вони його використовують
Він знає, що її почуття не взаємні, але все одно знає для неї
Він повернувся до свого брата, так про нього кажуть
Він вивів їхніх хлопців із гутти, тому що вони розпилюють його