Переклад тексту пісні Улыбайся - Qontrast

Улыбайся (оригінал)

Между нами страсть или все не так уж круто
Хочется набрать и сказать о том, что думал
Мне не даст соврать, это только моя глупость
Снова зависать, с тобой ночами не трудно
Да я снова, снова к ней, снова нас нет
Телефоны недоступны, монотонно гаснет свет
Между нами ток, сколько наломали дров
Ты ломаешь мои нервы, тупо делая назло
И не обижайся, если буду сильно груб
Если нету фактов — значит, эти суки врут
Просто обними по крепче, увидишь, станет лучше
Помни то что солнце будет ярче после туч
И не надо снова загонять меня в тупик
Глупыми вопросами, пока остановись
Знаю, зая, тебе нужны мои блики и лучи
Мне станет легче, только мое небо улыбнись
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Солнце не блещет лучами
День изо дня ты со мною
Так на заметку тебе незаметно
Верю тебе, несомненно, я пленный
Я не понял, как я попал в твою клетку
Стены запрут меня, но ты любишь меня откровенно
Я не знаю, как называть это все
Строить планы на потом, либо все на самотек
Запах алкоголя вперемешку с дымом
В комнате, который день уже не видно,
А ты улыбаешься все так игриво
Может ты мне просто придавала силы
Что ты, что ты сделала со мной?
Думал ты играла, тебе просто было скучно
Я странный, я вялый, я в ноль
Так что, если готова останься
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся всем на зло
Улыбайся всем на зло
Улыбайся, улыбайся, улыбайся

(переклад)

Між нами пристрасть або все не так круто
Хочеться набрати і сказати про те, що думав
Мені не дасть збрехати, це тільки моя дурість
Знову зависати, з тобою ночами не важко
Так, я знову, знову до неї, знову нас немає
Телефони недоступні, монотонно гасне світло
Між нами струм, скільки наламали дров
Ти ламаєш мої нерви, тупо роблячи на зло
І не ображайся, якщо буду сильно грубий
Якщо немає фактів — значить, ці суки брешуть
Просто обійми по міцніше, побачиш, стане краще
Пам'ятай те що сонце буде яскравіше після хмар
І не треба знову заганяти мене в глухий кут
Дурними питаннями, поки зупинись
Знаю, зая, тобі потрібні мої відблиски та промені
Мені стане легше, тільки моє небо посміхнеться
Посміхайся мені до самого болю
Усміхайся навіть сонними очима
Усміхайся частіше, але не чіпай
Моє серце холодними руками
Посміхайся мені до самого болю
Усміхайся навіть сонними очима
Усміхайся частіше, але не чіпай
Моє серце холодними руками
Сонце не блищить променями
Щодня ти зі мною
Так на замітку тобі непомітно
Вірю тобі, безперечно, я полонений
Я не зрозумів, як я потрапив у твою клітку
Стіни запруть мене, але ти любиш мене відверто
Я не знаю, як називати це все
Будувати плани на потім, або все на самотек
Запах алкоголю впереміш з|димом|
У кімнаті, який день уже не видно,
А ти посміхаєшся все так грайливо
Може ти мені просто надавала сили
Що ти, що ти зробила зі мною?
Думав ти грала, тобі просто було нудно
Я дивний, я млявий, я в нуль
Так що, якщо готова залишись
Посміхайся мені до самого болю
Усміхайся навіть сонними очима
Усміхайся частіше, але не чіпай
Моє серце холодними руками
Посміхайся мені до самого болю
Усміхайся навіть сонними очима
Усміхайся частіше, але не чіпай
Моє серце холодними руками
Усміхайся всім на зло
Усміхайся всім на зло
Посміхайся, посміхайся, посміхайся