| Не моей (оригінал) | Не моей (переклад) |
|---|---|
| Все равно ты будешь не моей | Все одно ти будеш не моєю |
| Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре | Я вже заплутався на ні, добу в цій будці |
| Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек | Твоя тема—не моє, ти ж знаєш, я не розумів натяк |
| Все равно ты будешь не моей | Все одно ти будеш не моєю |
| Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре | Я вже заплутався на ні, добу в цій будці |
| Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек | Твоя тема—не моє, ти ж знаєш, я не розумів натяк |
| Как так? | Як так? |
| Ты была со мной, без сомнения | Ти була зі мною, без сумніву |
| Как так? | Як так? |
| Ты была со мной, без сомнения, | Ти була зі мною, без сумніву, |
| Но и тело не болит, когда уходишь — молча уходи | Але і тіло не болить, коли йдеш — мовчки йди |
| Моей, моей, я прошу, уйди тебя скорей, скорей | Моєї, моєї, я прошу, піди тебе швидше, швидше |
| И пожалуй, это не намек, намек | І мабуть, це не натяк, натяк |
| Я прошу уйти тебя скорей | Я прошу піти тебе швидше |
| Когда в голове моей останутся шрамы | Коли в голові моєї залишаться шрами |
| Ты же знаешь мои демоны и траблы | Ти ж знаєш мої демони і трабли |
| Все что достанется царапины и раны | Все, що дістанеться подряпини і рани |
| Я не знаю как, но ты знаешь мои планы | Я не знаю як, але ти знаєш мої плани |
| Дело — в голове моей, тело | Справа в голові моєї, тіло |
| Тело в голове, мой оттенок — свет | Тіло в голові, мій відтінок - світло |
| Самое главное о ней | Найголовніше про неї |
| Я пишу песни, по нраву ей | Я пишу пісні, до вподоби їй |
| Что между нами теперь? | Що між нами тепер? |
| Я верю, все решено поверь | Я вірю, все вирішено повір |
| И знаешь между нами только свет | І знаєш між нами тільки світло |
| И главное о главном говори ты мне | І головне про головному говори ти мені |
| Времени нет совсем, но ты же знаешь мои планы я | Часу немає зовсім, але ти знаєш мої плани я |
| Детка найди мне силы, чтоб построить нам корабль весь, | Дітка знайди мені сили, щоб побудувати нам весь корабель, |
| Но здесь теплей и времени нет поверь | Але тут тепліше і часу немає повір'я |
| Я знаю, как пройти нам к свету и открыть нам дверь | Я знаю, як пройти нам до світла і відкрити нам двері |
| Заполонила мои драмы, стала моим ты талисманом | Заполонила мої драми, стала моїм талісманом |
| Я верил тебе, но знал и правду и не грамма | Я вірив тобі, але знав і правду і не грама |
| Моя мама драма здесь моя мама драма здесь | Моя мама драма тут моя мама драма тут |
| Все равно ты будешь не моей | Все одно ти будеш не моєю |
| Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре | Я вже заплутався на ні, добу в цій будці |
| Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек | Твоя тема—не моє, ти ж знаєш, я не розумів натяк |
| Все равно ты будешь не моей | Все одно ти будеш не моєю |
| Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре | Я вже заплутався на ні, добу в цій будці |
| Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек | Твоя тема—не моє, ти ж знаєш, я не розумів натяк |
| Как так? | Як так? |
| Ты была со мной, без сомнения | Ти була зі мною, без сумніву |
| Как так? | Як так? |
| Ты была со мной, без сомнения, | Ти була зі мною, без сумніву, |
| Но и тело не болит, когда уходишь — молча уходи | Але і тіло не болить, коли йдеш — мовчки йди |
| Моей, моей, я прошу, уйди тебя скорей, скорей | Моєї, моєї, я прошу, піди тебе швидше, швидше |
| И пожалуй, это не намек, намек | І мабуть, це не натяк, натяк |
| Я прошу уйти тебя скорей | Я прошу піти тебе швидше |
Переклад тексту пісні Не моей - Qontrast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не моей , виконавця -Qontrast
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:03.08.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ne moey