Переклад тексту пісні 40 Acres - Pusha T, The-Dream

40 Acres (оригінал)

Trouble world, trouble child
Trouble times destroyed my smile
No change of heart, no change of mind
You can take what’s yours
But you gon' leave what’s mine
I’d rather die, than go home
I’d rather die, than go home
And I ain’t leaving without my 40 acres
Unpolished, unapologetic
This cocaine cowboy pushed it to the limit
You thought Tony in that cell would’ve made us timid
We found his old cell, bitch, we searchin' through the digits
Anything Spanish, got me speaking Spanglish
Money is universal, that’s the only language
The dream ain’t die, only some real niggas
We was born to mothers who couldn’t deal with us
Left by fathers who wouldn’t build with us
I had both mine home, let’s keep it real niggas
My better half chose the better path, applaude him
Younger brother me a spoiled child, I fought him
I heard that the Devil’s new playground is boredom
The California top just falls back like autumn
And they say I’m on the verge of winning
I claim victory when Malice on the verge of sinning
Old habits die hard, that rainy day bag buried in the backyard
It’s heaven for a hustler, no graveyards
Cause stand up niggas don’t lay on no floors
Much rather burns us, ashes to ashes
Mix us with the powder, sell us to the masses
We gon' keep it tight, rip it out the plastic
Now you celebrate motherfuckers raise your glasses
Push…
Unpolished, unapologetic
Might have broke a heart or two but gave an honest effort
My nonchalant attitude is always fuck it
35 years of marriage and my momma left it
You shouldn’t question if you ever stood a chance with him
The better question is did you enjoy the dance with him
(Yughh!) I’ll probably never pull you chair out, bitch
You know this money grew your hair out
All that shit I bought you wear out
Rich, and I’m the only one I care about
Place none above me, God don’t like ugly
Hate me or love me, only he can judge me
Unpolished, unapologetic
Big willie with the blow, niggas, I am legend
School of hard knock, I attended
Selling hard rock, fuck who I offended
I was a goner, punished by karma
Called him tar baby now he’s transcending genres
The 911 king with the ass shots
A toothless crackhead was the mascot
The owner of the key to that padlock
I’m Jordan vs Cavs for the last shot
I need all mine, reparations
We growin' poppy seeds on my 40 acres

(переклад)

Неприємний світ, біда дитина
Смутні часи знищили мою посмішку
Немає зміни серця, не зміни розуму
Ви можете взяти те, що ваше
Але ти залишиш те, що моє
Я краще помру, ніж піду додому
Я краще помру, ніж піду додому
І я не піду без своїх 40 акрів
Нешліфований, невибачений
Цей кокаїновий ковбой довів це до межі
Ти думав, що Тоні в тій камері зробить нас боязкими
Ми знайшли його стару камеру, сука, ми шукаємо по цифрах
Що-небудь іспанське, змусило мене заговорити іспанською
Гроші — універсальні, це єдина мова
Мрія не вмирає, лише деякі справжні нігери
Ми народжені матерями, які не могли впоратися з нами
Залишили батьки, які не хотіли будувати разом із нами
У мене обидва були вдома, давайте залишимося справжніми ніґґерами
Моя краща половина обрала кращий шлях, аплодуйте йому
Менший брат я розпещена дитина, я воював з ним
Я чув, що новий майданчик Диявола — це нудьга
Верх Каліфорнії просто спадає, як осінь
І кажуть, що я на межі перемоги
Я оголосив про перемогу, коли Злоба була на межі згрішити
Старі звички важко вмирають, ця сумка на дощовий день, закопана на задньому дворі
Це рай для шахраїв, без кладовищ
Тому що стоячі нігери не лежать на підлозі
Скоріше спалює нас, попіл до попелу
Змішайте нас з порошком, продайте нас масам
Ми тримаємо його щільно, вириваємо пластик
Тепер ти святкуєш, ублюдки піднімають келихи
Натиснути…
Нешліфований, невибачений
Можливо, розбили серце або два, але доклали чесних зусиль
Моє небайдуже ставлення — це завжди до біса
35 років у шлюбі, і моя мама пішла від нього
Ви не повинні сумніватися, чи мали ви коли-небудь шанс з ним
Краще запитання — чи сподобався вам танець з ним
(Тух!) Я, мабуть, ніколи не витягну тебе стілець, сука
Ви знаєте, ці гроші відростили ваше волосся
Усе те лайно, яке я купив, ви зношується
Річ, і я єдиний, про кого я дбаю
Не став нікого вище мене, Бог не любить потворного
Ненавидь мене або люби мене, тільки він може судити мене
Нешліфований, невибачений
Великий Віллі з ударом, нігери, я легенда
Школа жорсткого стуку, яку я відвідував
Продам хард-рок, до біса кого я образив
Я був загубленим, покараний кармою
Називають його tar baby, тепер він виходить за межі жанрів
Король 911 з пострілами в дупу
Талісманом був беззубий тріскоголов
Власник ключа від цього замка
Я – Джордан проти Кавз для останнього удару
Мені потрібно все своє, репарації
Ми вирощуємо мак на моїх 40 акрах