Переклад тексту пісні i think i love you (but i dont like you) - push baby

i think i love you (but i dont like you) (оригінал)

It’s unfair to pretend the way you do like that
'Cos I’m scared half to death that I’m just wasting my time
I can’t bear to defend you to my friends
Before it’s started it’s the end
All this?
Oh it’s killing me inside
I only had one non-alcoholic beer on the train home
Then I walked to yours and I drew ten words on your window
I think I love you (but I don’t like you)
You could’ve loved me if you tried to
After all the things that we’ve been through
I think I love you (but I don’t like you)
(I think I love you)
I’m pointing at everybody else like this
I’m shifting the blame cos I don’t need this right now
I’m always making up for something
We’re breaking up for something
I’ll take you out for some drinks
But I’m done with that
I think I love you (but I don’t like you)
You could’ve loved me if you tried to
After all the things that we’ve been through
I think I love you (but I don’t like you)
(I think I love you)
You should know by now
You should know by now, you should
You should know by now
By now you should
You should know by now
You should know by now, you should
You should know by now
By now you should
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
I think I love you (but I don’t like you)
You could’ve loved me if you tried to
After all the things that we’ve been through
I think I love you (but I don’t like you)
(I think I love you)
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
I know I love you (but you’ve been lied to)
So you couldn’t trust me if you tried to
I hope after all the pain that we’ve been through
You learn to love and I learn to like you

(переклад)

Несправедливо прикидатися, як ви так робите
Тому що я наполовину наляканий, що просто витрачаю час
Я не можу захищати вас перед моїми друзями
Перш ніж почати, це кінець
Все це?
О, це вбиває мене всередині
Я випив лише одне безалкогольне пиво на поїзді додому
Потім я підійшов до твого й намалював десять слів на твоєму вікні
Я думаю, що я люблю тебе (але ти мені не подобаєшся)
Ти міг би полюбити мене, якби спробував
Після всього, що ми пережили
Я думаю, що я люблю тебе (але ти мені не подобаєшся)
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я вказую на всіх інших
Я перекладаю провину, тому що мені це зараз не потрібно
Я завжди щось надолужую
Ми розлучаємося заради чогось
Я виведу вас випити
Але я закінчив з цим
Я думаю, що я люблю тебе (але ти мені не подобаєшся)
Ти міг би полюбити мене, якби спробував
Після всього, що ми пережили
Я думаю, що я люблю тебе (але ти мені не подобаєшся)
(Я думаю, що я тебе люблю)
Ви вже повинні знати
Ви повинні знати вже зараз, ви повинні знати
Ви вже повинні знати
Тепер ви повинні
Ви вже повинні знати
Ви повинні знати вже зараз, ви повинні знати
Ви вже повинні знати
Тепер ви повинні
Ви вже повинні знати
Ви вже повинні знати
Я не змінюю ні для кого
Я не змінюю ні для кого
Ви вже повинні знати
Ви вже повинні знати
Я не змінюю ні для кого
Я не змінюю ні для кого
Я думаю, що я люблю тебе (але ти мені не подобаєшся)
Ти міг би полюбити мене, якби спробував
Після всього, що ми пережили
Я думаю, що я люблю тебе (але ти мені не подобаєшся)
(Я думаю, що я тебе люблю)
Ви вже повинні знати
Ви вже повинні знати
Я не змінюю ні для кого
Я не змінюю ні для кого
Ви вже повинні знати
Ви вже повинні знати
Я не змінюю ні для кого
Я не змінюю ні для кого
Я знаю, що люблю тебе (але тобі збрехали)
Тож ти не міг би мені довіряти, якби спробував
Сподіваюся, після всього болю, який ми пережили
Ти вчишся любити, а я вчуся любити тебе