Переклад тексту пісні GOING OUT - punchnello

GOING OUT (оригінал)

Seems like we both lose
In this game sad but it’s true
아무 설명도 no need to
애쓰지만 no need to
Seems like we both lose
In this game sad but it’s true
아무 설명도 no need to
애쓰지만 no need to
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out
Oh going out?
매번
이런식이지 넌 매번
어려워져 우린 매번
어딜 가는지 묻는것도 이젠 지겨워
그래 나만 항상 100%
신경쓰지 않아 넌 또
지금쯤 어딘가에서 또
화려한 옷을 입은채로
넌 나를 기억도
못하고 있겠지 나도 알아 그정도는
근데 난 왜?
너를 이해하려 했을뿐이잖아
매번 내가 져주는 game
I’m just tired, tired of everything
Why?
Oh why?
대화가 필요해
Tired, tired of everything
Why?
Oh why?
이해가 필요해
지금 대화가 필요해
네가 어디에 있는지 알고싶어 널 찾을래
그래 내가 다 미안해, 진심이 아냐 미안해
연락이라도 해줘 내일 집으로 갈게 내가
Woah, woah, woah, woah
Baby please call me right now, now, now
Baby please don’t go out, out, out, out
Out, out, out, out
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out
Out, out
Out, out
Out, out
Out, out

GOING OUT (переклад)

Здається, ми обидва програємо
У цій грі сумно, але це правда
пояснення не потрібно
Я намагаюся, але не потрібно
Здається, ми обидва програємо
У цій грі сумно, але це правда
пояснення не потрібно
Я намагаюся, але не потрібно
Тож я виходжу, виходжу, виходжу
Це засмучує, між нами крапка, крапка, крапка
Все, що ви хочете, це розібратися, вийти, вийти
Не потрібно знати чому
Все, що ви робите, це перемикатися на сторону
Тож я виходжу, виходжу, виходжу
Це засмучує, між нами крапка, крапка, крапка
Все, що ви хочете, це розібратися, вийти, вийти
Не потрібно знати чому
Все, що ви робите, це перемикатися на сторону
Тому я виходжу
Ой виходити?
кожного разу
Щоразу так
Щоразу нам стає важко
Я втомився питати, куди я йду
Так, я завжди на 100%
Мені байдуже, ти
Десь зараз
в різнокольоровому одязі
ти навіть пам'ятаєш мене
Я не можу, я стільки знаю
Але чому?
Я просто намагався вас зрозуміти
Гра, яку я щоразу програю
Я просто втомився, втомився від усього
Чому?
Ну чому?
потрібна розмова
Втомився, втомився від усього
Чому?
Ну чому?
Мені потрібно розуміння
Мені зараз потрібна розмова
Я хочу знати, де ти, я хочу тебе знайти
Так, вибачте за все, я несерйозно, вибачте
Подзвони мені, я завтра піду додому
Вау, воу, воу, воу
Дитина, будь ласка, подзвони мені зараз, зараз, зараз
Дитина, будь ласка, не виходь, не виходь, не виходь
Вихід, вихід, вихід, вихід
Тож я виходжу, виходжу, виходжу
Це засмучує, між нами крапка, крапка, крапка
Все, що ви хочете, це розібратися, вийти, вийти
Не потрібно знати чому
Все, що ви робите, це перемикатися на сторону
Тож я виходжу, виходжу, виходжу
Це засмучує, між нами крапка, крапка, крапка
Все, що ви хочете, це розібратися, вийти, вийти
Не потрібно знати чому
Все, що ви робите, це перемикатися на сторону
Тому я виходжу
вийти, вийти
вийти, вийти
вийти, вийти
вийти, вийти