Переклад тексту пісні The Witch - Pumarosa

The Witch (оригінал)

Save me from myself,
Save my mind from my body.
Teach me how to love,
Can you teach me how to feel?
Save me from the violence
that lives inside of us.
Tell me I’m an animal,
Without you I’ll be lost,
Without you I’ll be lost.
You teach me dependency,
I’m coming back for more.
Sucking on a cigarette,
Eventhough I’m bored.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
Closing up the curtains
Now we’re blocking out the night
Cover me in ashes
Yeah you made me
Make that pretty face upon the one
that’s staind with tears
Only shaking, saving,
Now you’re whispering in my ear
But that’s not good for me
I don’t break easily.
Gonna build a fire,
And woe my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
Gonna build a fire,
And work my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.

(переклад)

Спаси мене від мене самого,
Збережи мій розум від мого тіла.
Навчи мене як любити,
Чи можете ви навчити мене як почути?
Врятуй мене від насильства
що живе всередині нас.
Скажи мені, що я тварина,
Без тебе я пропаду,
Без тебе я пропаду.
Ти вчиш мене залежності,
Я повернуся за ще.
Висмоктуючи сигарету,
Хоча мені нудно.
Буду розводити вогонь,
і горе моїм мавпячим рукам.
Бо ти брехун,
Думаю, я розумію.
Але це не людська природа
Це те, чим вони вас зробили
Це не людська природа
Це те, чим вони вас зробили.
Буду розводити вогонь,
і горе моїм мавпячим рукам.
Бо ти брехун,
Думаю, я розумію.
Закривання штор
Зараз ми блокуємо ніч
Покрий мене попелом
Так, ти мене зробив
Зробіть це гарне обличчя на одному
це пляма сліз
Тільки струшуючи, рятуючи,
Тепер ти шепочеш мені на вухо
Але це не добре для мене
Я не ламаю легко.
Буду розводити вогонь,
І горе моїм мавпячим рукам
Тому що ви брехун
Думаю, я розумію
Буду розводити вогонь,
І працюйте моїми мавпячими руками
Тому що ви брехун
Думаю, я розумію
Але це не людська природа
Це те, чим вони вас зробили
Це не людська природа
Це те, чим вони вас зробили.