Переклад тексту пісні Dragonfly - Pumarosa

Dragonfly (оригінал)

I wear armour to face the day
My second skin now it won’t go away
It weighs me down though
Maybe this could be the right time
To shake it loose like a dragonfly
Slide out of mine
If you do too
The more you give
The more you have to lose
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
At the pictures the other day
Watch the credits roll
Tears in your eyes
Oh baby, it’s just colour and light
If you could read some of my mind
Would you stay until the last line
Then we could scream our souls into the dark night
Would you open up entire
Like a dragonfly
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
Slide out of your skin
And let me in, let me in
We could be dragonflies, me and you

Dragonfly (переклад)

Я ношу броню, щоб зустріти день
Моя друга обкладинка не зникне
Але це мене обтяжує
Можливо, настав відповідний час
Струсити його, як бабку
Вилізти з моєї
Якщо ви також
Чим більше ви даєте
Тим більше ви повинні втратити
Вилізти зі шкіри
І впусти мене
Я для вас бабка
На фото днях
Подивіться, як з’являються титри
Сльози на очах
О, дитинко, це просто колір і світло
Якби ви могли прочитати деякі мої думки
Ви б залишилися до останнього рядка
Тоді ми могли б кричати наші душі в темну ніч
Ви б повністю відкрили
Як бабка
Вилізти зі шкіри
І впусти мене
Я для вас бабка
Вилізти зі шкіри
І впусти мене, впусти мене
Ми можемо бути бабками, я і ти