Переклад тексту пісні Into The Woods - Pumarosa

Into The Woods (оригінал)

Keep on pushing into the woods, you
Gotta find your way back home
The path is long but you go on and make it
You’re gonna make it on your own
Ooh, that river, an ocean, the water
Getting down on my knees
Over there there is something calling
The lights are in between the trees
Keep on pushing, yeah, you know you wanna
Take it to the edge of the world
I left the lights on in every room but
That’s never gonna help me at all
See what’s down beneath the surface
You’re gonna get it on your tongue
Over there there is something worthless
That doesn’t care for right or wrong
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore
Now I’m asking for more than a little
I see you looking for the door
'Cause I’ve been burning with all of these questions
You always leave me wanting more
Yeah, you waded into the water, baby
But you didn’t even know how to swim
Bitten off more than you could chew
Hunter becomes the hunted again
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore

(переклад)

Продовжуйте штовхатися в ліс, ви
Треба знайти дорогу додому
Шлях довгий, але ви йдете і пройдете його
Ви впораєтеся самостійно
Ох, ця річка, океан, вода
Опускаюся на коліна
Там щось кличе
Вогні горять між деревами
Продовжуйте намагатися, так, ви знаєте, що хочете
Відправтеся на край світу
Я залишив світло у кожній кімнаті, але
Це мені ніколи не допоможе
Подивіться, що знаходиться під поверхнею
Ви отримаєте це на язику
Там є щось марне
Це не має значення, правильно чи неправильно
Ой, не бійся більше
Ой, не бійся більше
Тепер я прошу більше ніж трохи
Бачу, ти шукаєш двері
Тому що я горю від усіх ціх запитань
Ти завжди залишаєш мене бажанням більше
Так, ти вбився у воду, дитино
Але ви навіть не вміли плавати
Відкусив більше, ніж ви могли прожувати
Мисливець знову стає полюваним
Ой, не бійся більше
Ой, не бійся більше