Переклад тексту пісні Resorting to War - Puissance

Resorting to War (оригінал)

You say it’s self defense, I say it’s insane
You call it freedom, I call it pain
The labels may differ, but facts will remain
You’re slaughtering children, over and over and over again
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
You say it’s an act of war, I say it’s a cry for help
You call it terror, I call it news
The labels may differ, but facts will endure
You’re lacking two houses, but happily butcher the poor
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
You say the world is yours, true but not yours to devide
You call it justice, I call it genocide
The labels may differ, but facts are the same
You’re building the biggest base of enemies and shame
You say it’s self defense, I say it’s insane
You call it freedom, I call it pain
The labels may differ, but facts will remain
You’re slaughtering children, over and over and over again
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools

Resorting to War (переклад)

Ви кажете, що це самооборона, я кажу, що це божевілля
Ви називаєте це свободою, я називаю це болем
Мітки можуть відрізнятися, але факти залишаться
Ви вбиваєте дітей знову і знову і знову
Світи змінюються лише тоді, коли ми змінюємо свої способи
Проблеми, в яких ви звинувачуєте інших, напевно залишаться
Вдається до війни, рішення для дурнів
Якщо ви хочете справжніх змін, просто бомбіть власні школи
Ви кажете, що це війна, я кажу, що це крик про допомогу
Ви називаєте це терором, я називаю це новинами
Мітки можуть відрізнятися, але факти залишаться незмінними
Вам не вистачає двох будинків, але ви ріжете бідних із задоволенням
Світи змінюються лише тоді, коли ми змінюємо свої способи
Проблеми, в яких ви звинувачуєте інших, напевно залишаться
Вдається до війни, рішення для дурнів
Якщо ви хочете справжніх змін, просто бомбіть власні школи
Ви кажете, що світ — ваш, правда, але не ваш розділяти
Ви називаєте це справедливістю, я називаю геноцидом
Етикетки можуть відрізнятися, але факти однакові
Ви створюєте найбільшу базу ворогів і сорому
Ви кажете, що це самооборона, я кажу, що це божевілля
Ви називаєте це свободою, я називаю це болем
Мітки можуть відрізнятися, але факти залишаться
Ви вбиваєте дітей знову і знову і знову
Світи змінюються лише тоді, коли ми змінюємо свої способи
Проблеми, в яких ви звинувачуєте інших, напевно залишаться
Вдається до війни, рішення для дурнів
Якщо ви хочете справжніх змін, просто бомбіть власні школи
Світи змінюються лише тоді, коли ми змінюємо свої способи
Проблеми, в яких ви звинувачуєте інших, напевно залишаться
Вдається до війни, рішення для дурнів
Якщо ви хочете справжніх змін, просто бомбіть власні школи